Be calm and frank, and confess at once all that weighs on your heart.

镇静下来坦率些，立刻说出来你心上所有的重担。

youdao

At once all the prison doors flew open, and everybody's chains came loose.

监门立刻全开，众囚犯的锁链也都松开了。

youdao

These companies are all profitable on paper, but few make money once all costs are accurately distributed.

这些公司的报表都是盈利的，但是一旦所有的成本都准确地分摊，就很少有盈利的。

youdao

This year,on July fourth, visitors once again will be able to climb inside the statue all the way to the top.

VOA: special.2009.06.29

We can delete those strategies and once we delete those strategies, all that's left are choices 1 through 67.

我们可以剔除那些策略,一旦如此,剩下只有1到67的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Another thing is that, when once an invention is made, it tends to be copied all over the world.

另外，一旦一个发明诞生，它就会被模仿并应用于世界各地。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Once all this happens, our definitions of phones, computers and handhelds are going to change.

FORBES: Going Beyond the Call

Once all the stars were aligned, strong business results generated very rewarding long-term shareholder returns.

FORBES: Connect

Once all such devices were exhausted, Mr Geithner warned, the Treasury would have to default on something.

ECONOMIST: Talk of America defaulting on its debt is just that