On this day, people show love and respect to their grandparents.
在这一天，人们向他们的祖父母表达爱和尊敬。
It is also said that drinking tea on this day would prevent bad luck.
也有人说，在这一天喝茶可以消灾挡煞。
On this day, there was a twist: it was filled with Venetians, not tourists.
在这一天，事情有了一个转折：这里挤满了威尼斯人，而不是游客。
But on this day, there was a twist: it was filled with Venetians, not tourists.
但在这一天，情况发生了变化：这里挤满了威尼斯人，而不是游客。
Women are allowed to break with tradition and propose to their boyfriends on this day.
在这一天，女性可以打破传统向男友求婚。
There is no holiday on this day.
这一天也是不放假的。
On this day I honor you sincerely.
今天我向您致上崇高的敬意。
On this day mothers often receive gifts.
母亲们在这一天通常会收到礼物。
On this day Zelda did not look her best.
这一天姗尔达看来并不处于她的最佳状态。
On this day, the woman was touched is not angry.
这一天里，女人被摸但不会生气。
On this day he took a near fatal drop on his head.
就在这一天，他跳落时头部着地，命悬一线。
On this day, all the preparation must be completed.
这一天，所有的准备工作必须完成。
There is no celebration of the Eucharist on this day.
有没有庆祝圣体圣事的这一天。
I am an optimist, but on this day my faith was shaken.
我是一个乐观主义者，但今天我的信仰动摇了。
Even talking about death seems a bit surreal on this day.
在这天讨论死亡好像是有点不现实的。
Though my faith was shaken on this day, it is not broken.
虽然我的信仰在今天动摇了，但并没有破碎。
What happens on this day will be unusual and unexpected.
这天发生的事情将非常不同寻常而且出乎意料。
Why every household should pack dumplings on this day it?
为什么每家每户都要在这一天包粽子子呢？
The first was that on this day my baby sister was married.
第一件是小妹妹那天结婚了。
On this day, both officials and common people would have a rest.
在这一天，官员和普通老百姓都会休息。
Everyone on this day to contest, display their skills, very lively.
大家在这一天共同竞赛，显示自己的本领，十分热闹。
On this day we found the vendor working with his wife and their son.
就在那天，我们找到了正在工作着的摊主和他的妻子儿子。
A friend may do something for you on this day that will touch you deeply.
一个朋友会在那天为你做点什么，对你产生较大的触动。
Many singles also choose to say goodbye to their single lives on this day.
许多单身的人也会选择在这一天向他们的单身生活说再见。
On this day, the Sabbath, everyone in the world gets to stop being ordinary.
在安息日那一天，世界上的每个人都不再过着平凡的生活。
Children are happy on this day as well, because they can play with Easter eggs.
孩子们在这一天也是快乐的，因为他们可以玩复活节彩蛋。
That's a pity. You should be proud of him and do something special on this day.
邪太遗憾了。你们应该为他感到骄傲，在这一天举行点特别的活动。
That's a pity. You should be proud of him and do something special on this day.
邪太遗憾了。你们应该为他感到骄傲，在这一天举行点特别的活动。
应用推荐