I disagree with you on both counts.
我对你的两个观点均不敢苟同。
Like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women.
像所有真正富有魅力的人一样，他让男人和女人都很着迷。
The responsibility is on both sides.
双方均有责任。
Can I come in here too, on both points?
在这两点上我也能加入讨论吗？
There were doors on both sides of the corridor.
走廊的两侧都有门。
Basic flight instrumentation was similar on both planes.
两架飞机的基本飞行仪表是相似的。
We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it.
我们将先听取双方的论点，然后再表决。
There has been a build-up of troops on both sides of the border.
边境两边的军队都在逐渐增兵。
This is being felt on both sides.
这一点，双方都感觉到了。
They lived on both land and water.
他们既生活在陆地上，又生活在水里。
There are trees on both sides of this street.
这条街两侧都是树。
Your host may welcome you with a kiss on both cheeks.
主人可能会亲吻你的双颊以示欢迎。
In a few moments, the fight raged hot and heavy on both sides.
不一会儿，双方混战，打得十分激烈。
That is why we need a strategy that works on both sides of the border.
那就是为什么我们需要一个在边境两边都有效的战略。
Mr. Craven put his hands on both the boy's shoulders and held him still.
克雷文先生把双手搭在男孩的双肩上，静静地抱着他。
Although badly bruised on both face and body, he had broken no bones.
脸上身上虽见伤痕，并未伤筋动骨。
Click OK on both pop-up Windows.
点击两个弹出窗口上的OK。
This is tough, on both mind and body.
这在精神与体力上都是很大的考验。
The stakes on both sides are high.
角逐双方的赌注都很大。
There is some truth on both sides.
双方的说法都有道理。
There was news on both fronts this week.
这周，这两个前线都有消息了。
Age can be a handicap on both sides.
对双方来讲年纪可能是一个不利的条件。
He was rusty on both ends of the court.
在球场两端他像生锈了一样。
In Russia confidence on both fronts is down.
在俄罗斯，前两者的数据都下降了。
Public opinion is aroused on both sides.
两边的社会舆论被同时激起。
This file must be the same on both the nodes.
该文件在两个节点上必须相同。
Use the same version of IDS on both machines.
在两台机器上使用相同版本的IDS。
Use the same version of IDS on both machines.
在两台机器上使用相同版本的IDS。
应用推荐