I think I'll get one of those new T-shirts, with the school's logo on both the front and back.
我想我会买一件那种新T 恤，正面和背面都有学校的标志。
Ask businesses on both sides of the Atlantic, why have two lots of tests where one would do?
大西洋两岸的企业都在问，当一套测试可以解决问题时，为什么需要两套呢？
She kissed him on both cheeks.
她吻了吻他的双颊。
Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.
解决这场争端需要双方都抱有和解的态度。
They should take a little time and say a prayer for the people on both sides.
他们应该花点儿时间为双方人民祈祷。
The only way to break the pressures on both mental health services and schools is to reinvest in early intervention services inside schools.
消除心理健康服务机构及学校压力的唯一方法是，重新投资学校内部所提供的早期干预服务。
Cultural sensitivity will help you with your communication on both business and personal levels.
文化敏感度会在你的商务沟通和个人交流上有所助益。
Emotional intelligence, with its focus on both head and heart, may serve to point us in the right direction.
情商专注于大脑和心灵，可能会为我们指明正确的方向。
Willows are planted on both sides of the streets.
街道两侧种着柳树。
She kissed him lightly on both cheeks.
她轻轻地吻了他的双颊。
He writes on both sides of the sheet to conserve paper.
他在纸张的两面都写字以节省用纸。
But accommodation requires give-and-take on both sides.
而这种和解需要双方相互让步妥协。
Green willows make shade on both Banks of the stream.
小河两岸绿柳成阴。
In the end, it always comes down to trust-on both sides.
归根结底最后总归要回归到双方的信任问题上来。
All the same, the well of mistrust on both sides runs deep.
尽管如此，双方的不信任的鸿沟深堑难以填平。
Cisco managed to beat analysts' estimates on both revenue and earnings.
思科成功地超过分析师预估的销售收入和利润。
The highest form of affection is based on full sincerity on both sides.
爱的最高形式是建立在双方完全诚恳的基础之上的。
We can only settle this argument if there is a little give and take on both sides.
只有双方互谅互让这个争论才能解决。
You have to analyse carefully the pros and cons and key arguments on both sides.
你必须认真分析利弊，以及双方的主要观点。
Politicians on both sides of the Atlantic are gleefully grilling bankers on pay.
大西洋两岸的政客们正兴奋地就薪酬问题“烤”问着银行家们。
Yet the readiness to coexist on both sides may be stronger than is often realised.
不过双方和平共处的意愿可能比通常想象的更强烈。
Outcomes are not predetermined. They depend on both events and purposeful actions.
结果不是预先确定的，而是取决于所发生的事件以及目的明确的行动。
Little did I know that I would experience life on both sides of that cash register.
当时我并不知道，我将经历收银台内外两侧的人生。
I arrived in New York at 9:45 p.m., nine hours late, thanks to delays on both ends.
晚上9点45分，我到达了纽约。由于起飞和降落的延误，飞机晚点了九小时。
What people on both sides of the debate misunderstood was that I am not against ebooks.
这争论的双方都误解了我的意思，我并不反对电子书籍。
What people on both sides of the debate misunderstood was that I am not against ebooks.
这争论的双方都误解了我的意思，我并不反对电子书籍。
应用推荐