I disagree with you on both counts.
我对你的两个观点均不敢苟同。
Like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women.
像所有真正富有魅力的人一样，他让男人和女人都很着迷。
I think I'll get one of those new T-shirts, with the school's logo on both the front and back.
我想我会买一件那种新T 恤，正面和背面都有学校的标志。
We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it.
我们将先听取双方的论点，然后再表决。
Ask businesses on both sides of the Atlantic, why have two lots of tests where one would do?
大西洋两岸的企业都在问，当一套测试可以解决问题时，为什么需要两套呢？
She kissed him on both cheeks.
她吻了吻他的双颊。
Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.
解决这场争端需要双方都抱有和解的态度。
They should take a little time and say a prayer for the people on both sides.
他们应该花点儿时间为双方人民祈祷。
The only way to break the pressures on both mental health services and schools is to reinvest in early intervention services inside schools.
消除心理健康服务机构及学校压力的唯一方法是，重新投资学校内部所提供的早期干预服务。
Cultural sensitivity will help you with your communication on both business and personal levels.
文化敏感度会在你的商务沟通和个人交流上有所助益。
Emotional intelligence, with its focus on both head and heart, may serve to point us in the right direction.
情商专注于大脑和心灵，可能会为我们指明正确的方向。
Willows are planted on both sides of the streets.
街道两侧种着柳树。
Although badly bruised on both face and body, he had broken no bones.
脸上身上虽见伤痕，并未伤筋动骨。
This is tough, on both mind and body.
这在精神与体力上都是很大的考验。
She kissed him lightly on both cheeks.
她轻轻地吻了他的双颊。
He writes on both sides of the sheet to conserve paper.
他在纸张的两面都写字以节省用纸。
However, the new results cast doubt on both explanations.
然而，新的研究结果使人对这两种解释产生怀疑。
But accommodation requires give-and-take on both sides.
而这种和解需要双方相互让步妥协。
Green willows make shade on both Banks of the stream.
小河两岸绿柳成阴。
In the end, it always comes down to trust-on both sides.
归根结底最后总归要回归到双方的信任问题上来。
Print on both sides of the paper for internal documents.
使用纸张正反两面打印公司内部文件。
The main reason is that distrust runs deep on both sides.
主要原因是双方互不信任由来已久。
All the same, the well of mistrust on both sides runs deep.
尽管如此，双方的不信任的鸿沟深堑难以填平。
Like any negotiations, there was give and take on both sides.
如同其他任何谈判一样，需要双方相互让步。
Like any negotiations, there was give and take on both sides.
如同其他任何谈判一样，需要双方相互让步。
应用推荐