她戴着一顶旧毡帽。
我们住在一处庄园上。
They want all groups to be treated on an equal basis.
他们希望所有的族群都能以一种平等的原则受到对待。
He has staked his political future on an election victory.
他已把他的政治前途赌在了一次选举获胜上。
She is in Greece on an assignment for one of the Sunday newspapers.
她在希腊为一家星期日报执行一项任务。
He exhausted himself on an endless treadmill to pay for rent and food.
为了支付房租和食物，他精力全都耗在了一份没完没了的单调工作上。
他假操着一口美国腔。
她坐在一个倒放的箱子上。
He drew on an American cigarette.
他吸了一口美国香烟。
He had slipped on an icy pavement.
他在结冰的人行道上滑倒了。
The meeting ended on an upbeat note.
会议在乐观的气氛中结束。
她在大口啃苹果。
They've gone on an excursion to York.
他们到约克旅游去了。
It had brought on an attack of asthma.
这引起了一次哮喘发作。
The rebels went on an orgy of killing.
叛乱者肆意杀人。
They're on an exchange visit to France.
他们到法国进行互访。
Her boss sent her on an errand into town.
老板派她进城办事去了。
The two groups must meet on an equal footing.
这两个集团必须以平等地位会谈。
The meetings will be held on an ad hoc basis.
会议将根据需要随时举行。
We went on an all-day excursion to the island.
我们到岛上去游览了一整天。
You could tell she was just putting on an act.
你可以看出，她是在装模作样。
The kids had a ride on an elephant at the zoo.
在动物园里，孩子们骑着大象走了一圈。
They were fooling around on an Army firing range.
他们在一个部队射击场闲荡。
She lives in a tower block on an estate in London.
她住在伦敦某住宅区的一栋高楼里。
They are campaigning on an anti-immigration platform.
他们正在宣传反对外来移民的政纲。
He put on an impressive turn of speed in the last lap.
他在最后一圈猛然加速。
She was ringing up her sale on an ancient cash register.
她在把销售额记入那台老旧的收款机。
He was sitting on an upright chair beside his bed, reading.
他正坐在床边一把有靠背无扶手的椅子上阅读。
This is the one blemish on an otherwise resounding success.
这就是惟一那点小缺陷，否则将是圆满的成功。
I was on an ego trip and only cared about earning a fortune.
我自命不凡，只关心赚大钱。
应用推荐