The town offers a fascinating mix of old and new.
这个小镇新旧结合，很有魅力。
The old and new buildings blend together perfectly.
新旧建筑物相映成趣。
It is an interesting mix of East and West, old and new.
这是东方与西方、旧与新的有趣结合。
The city is a mixture of old and new buildings.
这座城市是新老建筑兼而有之。
Hatred of the enemy, for old and new wrongs, welled up in his heart.
对敌人的新仇旧恨，一齐涌上心头。
It's a combination of old and new.
它是新和旧的结合。
Filtration is an old and new topic.
过滤是一个古老而又崭新的课题。
Taizhou is a both old and new city.
台州是一座古老而又年轻的城市。
Both old and new friends are precious.
老朋友，新朋友同样宝贵。
London 2012 will be a mixture of old and new.
2012年伦敦奥运会将会是新旧场馆混合使用。
Old and new ideas may exist side by side.
新旧观念可以相辅相成。
The metropolis is a confusion of old and new.
大都市是新与旧的大杂烩。
All the machines, old and new, will be on sale.
所有的机器无论是旧的还是新的都将出售。
This is the main distinction between the Old and New Covenant.
这是旧约与新约的主要区别。
It is a real pleasure to meet friends, both old and new, here.
很高兴再次见到各位新老朋友。
Table 1: Backup and restore comparison between old and new ids.
表1：旧ids与新ids之间备份和恢复的比较。
Sincerely welcome old and new users choose to use our products.
热诚欢迎广大新老用户选择使用我公司产品。
We are expecting business talks with all old and new customers.
欢迎更多新老客商、户来人来电洽谈业务。
There is an easy bridge between the old and new, past and future.
陈旧与新颖，过去与未来之间，经常都有轻松的桥梁连接着。
Old and new customers are welcome to visit and have a negotiation.
衷心欢迎新老客户到我厂参观洽谈。
Another problem is that of relationship between old and new cadres.
另一个问题是新老干部之间的关系问题。
Commitment to the broad masses of the old and new business services.
的承诺，为广大的新老客商服务。
That means both old and new satellites need to be active at the same time.
那意味着新旧卫星要同时运行.
So in people's mind, the old and new lingbi, there are quite different.
所以在人们的意识中，对新旧灵璧有截然不同的认识。
The river forms the division between the old and new parts of the city.
这条河是该城新旧两区的分界线。
In a place where the old and new are mixed together, life can be tricky.
在一个新旧交融的地方，日子可能不单纯。
In a place where the old and new are mixed together, life can be tricky.
在一个新旧交融的地方，日子可能不单纯。
应用推荐