他在一片倒彩声中退下舞台。
He was booed and hissed off the stage.
他在一片倒彩声和嘘声中被轰下台。
The next thing I knew, I was running off the stage.
接下来我所知道的就是，我跑下了舞台。
They hissed an actor off the stage.
他们把一个演员嘘下了台。
The actors were booed off the stage.
演员们被倒彩声轰下了台。
The audience booed the speaker off the stage.
听众把演讲者嘘下讲台。
To everyone's amusement the actor fell off the stage.
演员从台上摔下来把大家逗乐了。
To everybody's amusement, the actor fell off the stage.
那个演员从舞台上掉了下来，大家都感到好笑。
To everybody's amusement, the actor fell off the stage.
使大家都感到好笑的是，那演员从舞台上掉了下来。
I couldn't believe she just ran off the stage like that.
我不敢相信她就那样逃离舞台。
His symphony was laughed off the stage at its first rehearsal.
他的交响曲在第一次预演时就受到嘲笑而不能上演。
After the speeches, I got off the stage and began working the crowd.
演讲结束之后，我走下讲台，与群众套近乎。
His first performance was a debacle: the audience booed him off the stage.
他的首场演出一败涂地，观众发出嘘声把他轰下了台。
Walk off the stage now, you are finished. You will never be a professional actress.
从舞台上下来了，你可以走了。你永远不会成为一个职业演员。
'Then I got off the stage and I go,' Oh my God, did I just offend a nation of people?
然后我从台上下来意识到：‘我的天啊，我刚刚是冒犯了一个国家的人吗？’
They marched off stage to the sound of trumpets.
在号角声中，他们阔步退下舞台。
Each stage of the battle was carried off flawlessly.
战斗的每个阶段都都进行得很完美。
They hissed him off [from] the stage.
他们把他嘘下了台。
You are now at the stage where this venture of yours might really take off.
现在，你到了创业真正步入正轨的阶段。
Key methods during the Define stage are: Project development, Project management and Project sign-off.
这个阶段主要的方法是：项目展开，项目管理和项目完毕。
So, the oral stage is when you start off.
第一阶段是口腔期。
Then they set off on the last stage of their journey to Bethlehem.
然后她们动身前往伯利恒旅途的最后一段路。
One minute on the stage needs ten years practice off stage.
台上一分钟，台下十年功。
I ran and dove off the front of the stage.
我向前冲，然后纵身一跃跳下舞台。
At this point The Oracle CEO was ushered off stage.
这时候，甲骨文公司的首席执行官被带离了讲台。
At this point The Oracle CEO was ushered off stage.
这时候，甲骨文公司的首席执行官被带离了讲台。
应用推荐