A run on the dollar has killed off hopes of a rate cut.
对美元的挤兑使降息彻底无望了。
The treasurer had run off with the club's funds.
财务主管盗走了俱乐部的资金。
Could you run off twenty copies of the agenda?
你给我复印二十份会议议程好吗？
The last thing I'm going to do is run off with somebody's husband.
我绝不会和某人的丈夫私奔。
What about run-off in the spring, when the snow finally melts?
到了春天，雪最终融化的时候，水流是怎么样的？
Much of the soil is usually still frozen during peak run-off.
大部分的土壤在径流高峰期仍然是冻结的。
You must first run off the water from the tank.
首先必须把水从水槽中流掉。
If you need help, get help and get it early — it will pay off in the long run.
如果您需要帮助，那就获取并早日获取帮助？它将在长期运行中给您回报。
He starts it to run overnight, and he leaves to take the next day off.
他启动该应用程序，让它运行了一整夜，然后他离开公司去享用他第二天的休假。
If you put the effort in up front it'll pay off in the long run.
如果你前期付出了这样的努力，那么从长远来讲你会得到回报。
The first row is the base run, with Accounting and Statistics collection turned OFF.
第一行是在计算和统计收集关闭条件下最基本的运行。
In the long run, you will be better off.
从长远来看，你必将受益匪浅。
Her immediate aim is to make it to the run-off ballot.
她现阶段的目标是要挤进第二回合投票。
The agent will continue to run until you turn it off.
代理会一直运行直到将其关闭。
The beads of sweat drip off my face as I run up the hill.
跑步上山时，汗珠从我的脸上滴下来。
This time will pay off for you in the long run.
这样的时间是用来做长远打算的。
The more attention that you pay to this perspective, the better off you will be in the long run.
您对这个方面关注越多，从长远来看对您就越有利。
We got to run the mangle to-night, but Thursday we'll knock off at six.
今天晚上咱们只开热轧滚筒。星期四六点就下班。
If you blow off your homework, you're bound to run into trouble on the exam.
如果你不做作业，考试的时候一定会有麻烦的。
They run off,and that's the end.
她们跑开了，那就是结尾。
Which would take 149 trips up and down the field to run off.
这将要进行149次旅行，并在外地下车才能把这些热量消耗掉。
However, in the long run, all the efforts and planning will pay off.
但是，从长远来看，所有的努力和规划将会得到回报。
You might feel bad now, but in the long run, you'll be better off without her.
你现在可能觉得很难过，但是到后来没有她你会过得更好。
When the reception is over, the newlyweds run to their "decorated" car and speed off.
宴会结束后，新婚的小俩口就跑向他们“被装饰好的”小汽车，迅速地驶走。
The boat was taken off its usual run.
这艘船航行的是多佛—加莱航线。
That's the anticipation pose for the off screen run.
这就是为了离开屏幕跑动的预期。
Run off with the groom. It's not polite.
和新郎一起私奔。这可不礼貌。
At the sight of the police officer they run off.
一看见那些警官，他们便逃跑了。
The farmer cut off part of his foot to make sure he could not run away again.
农场主把他的一只脚砍掉了一块，以确保他不能再逃跑。
The farmer cut off part of his foot to make sure he could not run away again.
农场主把他的一只脚砍掉了一块，以确保他不能再逃跑。
应用推荐