A run on the dollar has killed off hopes of a rate cut.
对美元的挤兑使降息彻底无望了。
The agent will continue to run until you turn it off.
代理会一直运行直到将其关闭。
The more attention that you pay to this perspective, the better off you will be in the long run.
您对这个方面关注越多，从长远来看对您就越有利。
The beads of sweat drip off my face as I run up the hill.
跑步上山时，汗珠从我的脸上滴下来。
However, in the long run, all the efforts and planning will pay off.
但是，从长远来看，所有的努力和规划将会得到回报。
Why don't you ever run the water off after you've had a bath?
你洗完澡后为什麽老是不把水放掉？
别跑到小路外。
I can't let the water run off.
我不能让这些水白白流掉。
You might feel bad now, but in the long run, you'll be better off without her.
你现在可能觉得很难过，但是到后来没有她你会过得更好。
When the reception is over, the newlyweds run to their "decorated" car and speed off.
宴会结束后，新婚的小俩口就跑向他们“被装饰好的”小汽车，迅速地驶走。
He took off the rope so his dog could run.
他把绳子松开让他的狗跑跑。
Half of the Watchers run off one way.
半数的看守者们向其中一条路走去。
小偷已逃跑了。
What about run-off in the spring, when the snow finally melts?
到了春天，雪最终融化的时候，水流是怎么样的？
The treasurer has run off with the club 's funds.
会计拐走了俱乐部的资金。
The sink shelf is grooved so that the water will run off.
洗涤池上开槽是为了让水流走。
Please run off ten copies of the document on the duplicator.
请用复印机把这个文件复印10份。
In the long run, you will be better off.
从长远来看，你必将受益匪浅。
But the Fox did not wait to hear more. Off he started on a run.
但狐狸并没有等待听到更多，而是开始跑了。
B: Then we'll have to get off and run to our office because the boss may have already been there.
那我们得要下车跑到办公室去了，老板可能早到了。
Although fed and better off than most in the short run, they still face attacks.
尽管在短期内可以得到食物，比大多数人情况要好，但是他们仍然要面临袭击。
Her immediate aim is to make it to the run-off ballot.
她现阶段的目标是要挤进第二回合投票。
The carpenter slanted the roof to allow the water to run off.
木匠使屋顶倾斜以便让水流下去。
The four nuns agree, and run off.
四个修女欣然同意，然后一溜烟跑掉了。
They dug ditches to run the water off.
他们挖沟把水排掉。
You must run off now. The rain is coming.
雨来了，你现在快走吧。
The others run off in panic, leaving one of their prisoners behind.
其余的丢下一个俘虏仓惶逃走。
The treasurer had run off with the club's funds.
财务主管盗走了俱乐部的资金。
At the sight of the police officer they run off.
一看见那些警官，他们便逃跑了。
At the sight of the police officer they run off.
一看见那些警官，他们便逃跑了。
应用推荐