When a reactor shuts, pumps continue to move water over the fuel rods. The electricity to run the pumps usually comes from off-site power supplies brought in by transmission lines.

当反应堆停运，泵将冷却水连续通过燃料棒，水泵的电力通常是来自外部电源。

youdao

Weeks ago, a run-off between the two main candidates looked inevitable; now there is a chance Mr Mujica will win in one round.

数周以前，两位领先的候选人要在第二回合投票对决看似不可避免，但现在José Mujica 有机会直接在第一回合胜选。

youdao

What's more, if there is a run-off, a carefully considered first preference carries the same weight as more tepid second or even third choices.

此外，在决胜选举中精心考虑的首选和较随便的次选甚至第三选所占的比重是一样的。

youdao

A candidate needs more than fifty percent of the vote to avoid a run-off election.

VOA: special.2009.08.22

Fraud,insecurity and the weather all threaten to make next month's run-off elections difficult for one of the world's newest democracies.

VOA: standard.2009.10.21

There will be a run-off election in the presidential contest if no candidate captures more than 50 percent of the vote.

VOA: standard.2009.08.24

Bond investors show a similar bias and willingly pay more for recently issued, or on-the-run, Treasurys than for less liquid, off-the-run bonds, Ibbotson says.

FORBES: Magazine Article

Freeman smacked a two-run double off Niese in the five-run third and added a sixth-inning homer off reliever Jeurys Familia.

WSJ: Niese walks 6 as Mets lose to Braves 9-4

Australia wiped 13 runs off the 69-run deficit from the first innings by the close on day three.

BBC: Sachin Tendulkar hails his century in Sydney