I saw in him a mirror image of myself.
我从他身上看到了我自己。
I like to think of myself as a free spirit.
我喜欢把自己看成一个无拘无束的人。
I felt incredibly ashamed of myself for getting so angry.
我为自己发了这么大的脾气而感到极为惭愧。
Here is one of the simple secret of myself.
这是我自己的一个简单的秘密。
I do not like to make a show of myself before strangers.
我不喜欢在陌生人面前炫耀自己。
I had a vision of myself in a fluffy anorak, looking like the Michelin Man.
我想象着自己穿着蓬松的夹克，看起来就像米其林先生。
I'm afraid I made a pig of myself at dinner.
恐怕晚饭我是狼吞虎咽了。
I made a complete fool of myself in front of everyone!
我当众出了大丑了！
Don't worry yourself about me, I can take care of myself.
别为我担心，我会照顾好自己的。
I made an ass of myself at the meeting—standing up and then forgetting the question.
我在会议上出了个大洋相—站起来却忘了要问的问题。
I am proud of myself because I am Chinese.
我为自己而自豪，因为我是中国人。
Behaving badly yesterday, I am ashamed of myself now.
我昨天表现不好，现在我为自己感到羞愧。
So I was quite proud of myself.
所以我是很为自己感到骄傲的了。
But I am very proud of myself.
但我很为自己感到骄傲。
I thought of myself as a bad person.
我把自己看作一个坏人。
我为自己感到很羞愧。
What if I make a fool of myself?
若是让自己出丑了呢？
The only true likeness of myself.
我唯一真实的画像。
I'd never thought to ask that of myself.
我从来没想问自己这样的问题。
我为自己感到很自豪。
A.I never thought of myself that way.
我从来没有这样想过。
我懂得如何照顾自己。
我为自己感到惭愧。
But I'm getting ahead of myself a bit.
但是我讲的可能超前了些。
I'm so ashamed of myself 'cause of you.
因为你，我感到羞耻。
Reminds me so much of myself at his age.
不由得让我想到了在他这个年纪时的我。
Then the son said, "I will take care of myself."
儿子说：“我会自己想办法的。”
Then he asked me to think of myself as that stone.
然后他叫我把自己想象成那颗石子。
He asked me for a full account of myself and family.
他详尽地问起我自己和我家里的情况。
He asked me for a full account of myself and family.
他详尽地问起我自己和我家里的情况。
应用推荐