I'm going to have to get ahold of myself.
我必须要使自己镇静下来。
"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.
“离婚后我对自己很没有信心,”她边说边无意识地把前额上的几绺鬈发往后捋。
I first heard this question from strategy guru Gary Hamel, and I ask it of myself all the time.
我最早是从策略大师加里·哈默尔处听到这个问题,我也一直在问自己这个问题。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
我觉得我比以往任何时刻都更受关注,这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识,知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
Without a coach and enough knowledge about how to take care of myself, I got injured and started to swim (breaststroke) to keep fit.
由于没有教练以及不甚了解如何照顾自己,我受伤了,开始游泳(蛙泳)来保持健康。
I'd visit a mill and send them photos of myself in a baker's hat and jacket, holding a sign that says 'I want to be your baker'.
在参观了一个面包厂后,我给他们寄去我的照片,照片中我戴着面包师帽,穿着面包师夹克,举着“我想成为你的面包师”牌子。
For the first time I got a fairly clear picture of myself.
我第一次对自己有了一个相当清晰的认识。
The little boy said, "I am old enough to take good care of myself."
小男孩说:“我已经长大了,可以好好照顾自己了。”
When I look at this picture of myself, I realize how fast time flies.
当我看着这张自己的照片时,我意识到时间过得真快。
I like it, and as long as I can take care of myself, I will stay here.
我喜欢这里,只要我能照顾好自己,我就会留在这里。
Before I started, my mom reminded me to take care of myself again and again.
出发之前,我妈妈一遍又一遍地提醒我要照顾好自己。
She often tells me that I can be anyone I want, as long as I'm confident of myself.
她经常告诉我,只要我对自己有信心,我可以成为任何我想要成为的人。
When I left the store with the buys in my own cloth bags, I felt very proud of myself.
当我把买来的东西装在自己的布袋子里离开商店时,我为自己感到非常自豪。
Although most parts of my body cannot move and I have to wear a ventilator, I can take good care of myself.
虽然我身体的大部分部位都不能动,还必须戴着呼吸机,但是我可以照顾好自己。
I don't think of myself as a comic novelist.
我认为我不是个喜剧小说家。
What I need to do is to take good care of myself before he shows up.
我要做的只是在那个人出现之前,好好的照顾自己。
Actually, I feel that, in all my life, I've never been so sure of myself.
事实上,我感觉在我的一生中从来没有这么自信过。
In the last three years I realized that I am the only one in control of myself.
在最后的三年时间里,我认识到我是我自己唯一的主宰者。
I tried to force him to show affection, and was told that I made a pest of myself.
我曾试图强迫他表露一点喜爱之情,却被告知我只是把自己变成了一个讨厌鬼。
First things first, I had to believe that it was important to take care of myself.
先说重要的,我必须相信照顾好我自己很重要。
I think of myself as a mediocre writer. I do not come by my mediocrity naturally.
我自以为算得上是个中流的写手,尽管如此,我也绝非天生就到了这个水平。
Or are you asking me this question because you think I've never asked it of myself?
或者你是不是认为,我从来没有问过自己这个问题,所以你才要来问问我?
I found myself expecting more of myself simply because of what I was holding in my hand.
我发现自己对自己期望很高,仅仅是因为我拿在手中的东西。
But I was not then master enough of myself to know what could or ought to be revealed.
可是当时我自己也捉摸不住自己,不知道哪些话可以讲,哪些话应该讲。
I always stay calm and in control of myself, in every situation and in all circumstances.
我将在各种情景和环境下,都保持泰然自若,且有着良好的自控力。
Yet, sometimes, I like to think of myself as belonging to a kind of fellowship of mutations.
现在有时我会乐意将自己想成属于某种突变团体的成员。
As a mother, I was told to take care of my kids better, I had to take care of myself better.
作为一个妈妈,别人告诉我,我要照顾孩子好一点,同时也必须去照顾好自己。
As a mother, I was told to take care of my kids better, I had to take care of myself better.
作为一个妈妈,别人告诉我,我要照顾孩子好一点,同时也必须去照顾好自己。
应用推荐