I saw in him a mirror image of myself.

我从他身上看到了我自己。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm going to have to get ahold of myself.

我必须要使自己镇静下来。

《柯林斯英汉双解大词典》

I like to think of myself as a free spirit.

我喜欢把自己看成一个无拘无束的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

I can take care of myself." "I don't think so. Matt could have seriously cut you up last night."

VOA: special.2010.01.20

All right. Now in giving the example, I've gotten a little bit ahead of myself, so let me reprise a bit.

好，刚刚讲例子，可能讲得有点快，所以我再重复一下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And then I, I self-publish, so I had to do the design and layout of the book myself as well.

因为这书是我自己出版的，所以书的设计、排版之类的事情都是我自己亲自做的。

我的书出版了 - SpeakingMax英语口语达人

It's also difficult for me, because it's almost the ultimate exposure of myself, so to speak.

CNN: Interview with Ang Lee

"This final will be the highlight of that - sorry, getting ahead of myself there!"

BBC: Fulham manager Roy Hodgson eyes Europa League glory

"I am thinking of my family and am really proud of myself, " he said.

BBC: Wimbledon 2010: Andy Roddick crashes out to Yen-Hsun Lu