She knew in her heart of hearts that she was making the wrong decision.
她心底里明白她在作出错误的决定。
Ace of hearts … Face of clown …
大众情人…小丑的脸孔…
Out of my heart of hearts I curse him!
我从心底里诅咒他！
In my heart of hearts I know the truth.
我心里知道真相是什么。
Look back on many a ray of hearts sigh!
回想起很多一线心里叹息！
The Queen of Hearts, she made some tarts.
红心王后做了馅饼。
A very brave woman is the Queen of Hearts.
一个非常勇敢的女人是红心王后。
Our happiness. As sweetly as heart of hearts! .
我们的幸福。甜到内心深处！
Want nothing that the thought of hearts can mend.
连富幻想的心也不能加减丝毫。
In this way, it is called 'the picture of hearts'.
在这种方式中，它是被称为'心'的图片。
This is enough to warm even the wildest of hearts.
即使是最凶猛的野兽，这一刻也会感到心中充满温暖。
So, you see, the king of Hearts is a "brave king".
因此，你看，红心国王是勇敢之王。
This castle is mine, and you are my Knave of Hearts.
这个宫殿就是属于我的，所以你就是我的红心杰克！
Everyone has dreams, and we chase the dream of hearts.
每个人心中都有梦想，我们为心中的梦想追逐。
In your heart of hearts, you know what's right and why.
在你内心中最柔软的地方，你知道什么该做，而原因又是什么。
Yes. I don't wanna work with him in my heart of hearts.
嗯，我打心眼里不想和他一起工作。
In my heart of hearts, I most want to go to the grasslands.
在我的心灵深处，我最想去的是草原。
Because in my heart of hearts, I know he deserves my trust.
因为在心底里，他是值得我信赖的。
My Helen, why do thy eyes make a lot of hearts of poets die?
我的海伦，为何你的眼睛让无数诗人心碎？
So why—in your heart of hearts—do you not quite feel that way?
但为什么在你们的内心深处，却没有太多这样的感受呢？
Did I know, in my heart of hearts, what Gellert Grindelwald was?
我的内心深处是否知道盖勒特·格林德沃是怎样一个人呢？
In her heart of hearts, she didn't love him enough to marry him.
在她内心深处，她还没有爱到想嫁给他。
He said that he hopes that it will eventually become a marriage of hearts.
他说他希望这是一场真心相对的联姻。
Never a country where the majority of hearts are loyal to any such system.
从来没有一个国家，在那里大多数的为心坎里是忠于任何这种制度的。
But the heart of hearts also is actually such hope love, good contradictory.
可内心深处却又是那么的渴望爱情，好矛盾。
They are all good boys with hearts of gold. They would never steal.
他们都是有着金子般心灵的好孩子。他们决不会偷窃。
The very name of the enemy struck terror into their hearts.
他们一听到敌人的名字就心惊胆战。
The very name of the enemy struck terror into their hearts.
他们一听到敌人的名字就心惊胆战。
应用推荐