At the onset of a project, nothing is known for sure.
在项目的开始，不能确定任何事。
Scripts and data pools need to exist inside of a project.
脚本与数据池需要存在于项目之内。
Integration is not one "big bang" at the end of a project.
集成不是在项目的尾声进行的“大动作”。
A Solution can contain only one version of a project asset.
解决方案只能包含项目资产的一个版本。
Decide How Much Of a Project You Are Willing To Take on.
确定你在项目中愿意承担多少责任。
The activities in this phase of a project life cycle include.
项目生命周期的此阶段的活动包括。
Members of a project can edit and commit a file right away.
对于项目成员，按钮上写的是“Edit”，点击按钮就可以直接编辑文件并提交；
We start with the beginnings of a project structure (see Figure 2).
我们从一个项目结构来开始(如图2所示)。
Method elements that can be customized to fit the size of a project
方法：组成要素能够被定制，以满足一个项目的大小；
This phase of a project life cycle involves such activities as.
项目生命周期的此阶段将涉及到各种活动，如。
First, as part of a project to map what we know about knowledge.
首先，作为‘描绘我们所了解知识’项目的一部分。
The actual business model which outlines the blueprint of a project.
勾勒项目蓝图的实际商业模型。
Some tips for calculating velocity at the beginning of a project; and
一些计算项目初始时速度的提示；
Therefore, effective testing is essential to the success of a project.
因此，有效的测试是一个项目获得成功的关键因素。
The activities in the Construct phase of a project life cycle include.
项目生命周期的构造阶段的活动包括。
The ability to add the Derby jar files to the class path of a project.
添加derbyjar文件到一个项目的类路径中。
These people could envision the final system from the outset of a project.
这些人可以通过工程的外观而预见到最终的系统。
When I was in the middle of a project, distractions weren't really a problem.
在一个项目中期，分心倒不算大问题。
The Recovery Protocol is a good tool to use at the beginning of a project.
恢复协议是在项目开始时使用的很好的工具。
In this article we will use an online bookstore as an example of a project.
在本文我们使用一个在线书店作为项目的一个例子。
Figure 8: an example of a project that has a sub-project and a prior project.
图8：一个项目与它的子项目和父项目。
The key advantage of Open Source Software is during the early stages of a project.
开源软件的关键优势是在项目的前期阶段。
Anybody here has seen a research team who had been part of a project like that?
大家有没有在某个项目的，研发团队中看过这种情况？
"It's personal growth that defines the successfulness of a project," says Brown.
“这个个人成长的过程是针对一种项目的成功，”Brown说。
Each project artifact of a project area belongs to exactly one of its team areas.
项目区域的每个项目构件确切地仅属于其中一个团队区域。
I coach teams to consider the Elaboration phase of a project as their "sandbox" time.
我指导团队将一个项目中的精化阶段看作“sandbox”时间。
For example, the cost, effort, and duration of a project are at best educated guesses.
例如，最好也不过是有根据地推测项目的成本、工作及持续时间。
G.W. 's Davis is part of a project researching the disease schistosomiasis A.K.A.
乔治华盛顿大学的乔治·戴维斯参与了对血吸虫病研究。
At the beginning of a project the team attempts to adopt a well-known methodology.
从项目一开始，团队就尝试采用知名的方法。
If you can just get under way with any part of a project, then the rest will tend to follow.
如果你开始了某个项目，剩下的部分就水到渠成了。
应用推荐