It is located in the top-level folder of a project.
这个文件位于项目顶级文件夹中。
The hierarchy of a project remains visible in the project Explorer.
在项目浏览器中仍然可以见到一个项目的层级结构。
Quantify lets you measure the performance characteristics of a project.
Quantify让您能够度量项目的性能特征。
The header files are modified only rarely during the scope of a project.
在一个项目的范围内，很少对头文件进行修改。
It is good sense to spend time at the start of a project in fixing problems.
所以，在项目开始时花点时间来解决问题是明智的。
Agile design doesn't try to ignore design at the beginning of a project or phase.
敏捷设计并不是要在项目开始阶段忽略设计。
Because of this, he does not mind taking care of the small details of a project.
正因如此，他不介意照看计划的细节。
The web page that we'll be working on today will be part of a project named "blog".
我们今天要开发的Web页面是一个名为blog项目的一部分。
It seems a pity to wait until the end of a project to start uncovering lessons learned.
等到项目结束时才开始总结经验教训是一件憾事。
Fourth, balance project plans and associated estimates with the uncertainty of a project.
第四，在项目的不确定性和项目计划以及相关估计中取得平衡。
However, the experience of an architect always has a bearing on the success of a project.
无论如何，设计时的经验总是会关系到项目的成败。
Any of these parties may call for evaluation at any stage of a project if deemed necessary.
这些方面的任何一方如果认为需要，可要求在某一项目的任何阶段进行评价。
Developing use cases is a significant step in the requirement gathering phase of a project.
确定用例是项目的需求收集阶段的重要一步。
OpenSolaris implemented NIC and switch virtualization as part of a project called Crossbow.
OpenSolaris实现了作为名为Crossbow项目一部分的NIC和交换机虚拟化。
Tools: Set of assets that aid in development or recreation of a project, application or task.
工具：可在项目、应用程序或任务的开发和重新创建过程中提供帮助的资产集。
The success of a project often hangs on whether a project methodology is chosen and followed.
项目的成功有赖于是否选择并遵照项目方法。
This articles provides definitions for the various roles of people who are part of a project.
本文对项目中的不同角色提供定义。
At the beginning of a project, requirements are usually (and appropriately) in a state of flux.
项目一开始，需求通常处于一种不断变化的状态(这也很合情理)。
I have had many customers allocate two or three weeks to stress testing at the end of a project.
我的许多客户在项目末期分配两到三周的时间来进行压力测试。
Close to the beginning of a project, expertise-based techniques usually beat formula-based models.
在项目开始阶段，基于专家经验的技术通常比使用公式的技术要好。
If a complex form has incorrect data, how does that impact the overall data quality of a project?
如果一个复杂的表单包含错误的数据，对整个项目的数据质量有什么影响？
What do you think: do organizational aspects of a project cause failure more than the technical ones?
你是怎么想的：因项目的组织方面问题导致失败是不是要多于技术方面的原因？
As you can see, most of the architecture work is performed during the elaboration phase of a project.
正如您所看到的，在项目的细化阶段中执行大多数体系结构工作。
It will present strategies and tips on how to create a reusable asset from the beginning of a project.
文中将给出有关如何从项目开始就创建可重用资产的策略和技巧。
Create a blog as a part of a project or just to stay in touch with friends and family in an easy way.
创建一个博客，使之成为项目的一部分，或者作为与朋友和家人保持联系的一种简单的方式。
At that time, I was involved in the development of a project for a large financial brokerage company.
那个时候，我正参与为一家大型的金融经纪公司进行项目开发。
You can use a similar method to deploy a complete project, or part of a project, to a different system.
您可以使用类似的方法将完整项目或者部分项目部署到不同的系统。
A version of a project captures the configuration of folders and files as well as their specific versions.
项目的版本捕获文件夹和文件的配置以及它们的具体版本。
They don't have to schedule and coordinate exchanges; this is still generally the job of a project manager.
他们并不必对意见交换工作进行计划和协调；这仍然主要是项目经理的工作。
应用推荐