He can work hard but he needs a nudge now and then.
他能够努力工作，但偶尔需要督促一下。
She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up.
她用胳膊肘捅了一下我的腰，让我住口。
Nicky roused her with a gentle nudge.
尼基用胳膊肘轻轻地将她推醒。
She slipped her arm under his and gave him a nudge.
她迅速地把胳膊放在他的胳膊下面，给了他轻轻一推。
This afternoon's sunshine could nudge the temperature above freezing.
今天下午的阳光可使温度达到冰点以上。
McKinnon gave the wheel another slight nudge to starboard.
麦金农把轮子向船的右舷又轻推了一下。
If real, she notes, it might be reversible by another nudge:"Easy come, easy go."
她特别提到，这种影响即使是真实的，也可能会被另一种微小的外力逆转：“来得快，去得也快。”
He gave his friend who had fallen asleep a nudge.
他的朋友睡着了，他用肘轻轻地捅了他一下。
奶奶轻轻用肘推了我一下。
You will nudge me if you're ready to leave…
你如果准备好想走了就用肘轻推一下我…
We shall 'nudge you' at the appointed time.
我们到时会提醒你的。
The new plans are a nudge in the right direction.
新计划则是正确方向上的一种推力。
People began to nudge the couple into going away.
人们开始劝说这两口子走开。
Policy changes can also help nudge up saving rates.
政策的改变也可以帮助上调储蓄率。
If you're with me so far, maybe I can nudge you one step further.
如果你还能坚持读到这里，也许我还能带你再多走一步。
Elite American families still nudge their children toward musical study.
美国的精英家庭到目前为止都还在督促他们的孩子接受音乐教育。
An apple-seller can nudge down his prices until the whole cart is sold.
一位苹果商贩可能会把价格降至整筐苹果被售出为止。
Don't miss an opportunity to nudge the world's scale in the right direction.
不要错过机会将世界的天平拨向正确的方向。
But its own interests do require it to nudge along the process of global rebalancing.
但中国自身的利益，确实要求其推进全球再平衡过程。
But its own interests do require it to nudge along the process of global rebalancing.
但中国自身的利益，确实要求其推进全球再平衡过程。
应用推荐