The dogs pick up on that." "They know that their owner has just dissociated and a lot of them will just spontaneously nudge their owners to try to kind of get them back to consciousness."

VOA: standard.2010.05.18

There's a guy in about the fifth row there who's missed too much sleep, so somebody just nudge him. That's it, good.

第五排有一个同学,可能很缺乏睡眠吧,旁边的人把他叫醒吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Exposure to the things that participate in the forms may nudge our minds or our souls in such a way that at that point.

接触到一些有关形式的问题,使我们的思想或者灵魂,在某一点开始考虑这个问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We won't put him on camera just nudge him.

别拍他了,叫醒他就行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Of course--and you know this to be the case from like any literary critic who ever tried to write an analysis of anything, Chudleigh has no choice but to nudge the lines that she's quoting out of context.

当然--你们写完英语系的论文,就像任何文学评论家尝试评论任何观点时，恰德莱不得不对她所引用的,弥尔顿的话断章取义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选