For now though, you are innocent.
不过就目前来看，你是无辜的。
There's no point thinking about it now though.
没有必要现在就去考虑它。
For now though, let's talk about what a Web service actually is.
现在我们来讨论一下究竟什么是Web服务。
For now though don't let the term "computer scientist" worry you.
从现在开始，不要再让“计算机科学家”这个词困扰到你。
I'm okay with it now though and enjoy the banter amongst the lads.
现在我感觉好多了，能和队里的伙伴们开玩笑了。
He's happy now though. Peaceful.
好在他现在很幸福，平静。
反正我现在非常开心。
I am aware now though that Studio Ghibli is so highly thought of.
而现在我也知道了吉卜力是十分有内涵的。
Some family members might be behaving a bit erratically right now though.
你的一些家庭成员可能还是会表现得有些怪异。
Now though, jealous women have even more to worry about.
但如今，爱嫉妒的女人们有更多需要担心的了。
Now, though, they’re running out of time.
虽然现在他们的时间已经不多了。
Looking back now, though, that wasn't real fear.
然而，现在回头看来，那恐惧根本就不算什么。
I miss you, even now, though you're gone.
我想你，就在现在，尽管你早离去。
For now, though, public excitement is outweighing anxiety.
尽管现在公众的激动要远远超过焦虑。
The indications now, though, are that the trend is to scale back.
然而，各种迹象表明增长趋势在回转。
Now, though, he had to depend on them to help him. Could he trust them?
尽管他现在不得不依靠他们来帮助他，但他能相信他们吗？
For now, though, let's work with what we have.
不过，现在，我们还是先从简单的开始吧。
For now, though, spend some time thinking about just how powerful Ajax applications can be.
现在先花点儿时间考虑考虑Ajax应用程序有多么强大。
For now, though, Chinese filmgoers can only wait.
现在中国观众能做的只有翘首以待了。
Until now, though, nobody has worked out what happened.
但是直到现在也没有人弄明白这期间到底发生了什么。
For now, though, you could just give us an estimated price.
现在你可以给我们一个估价。
"Thank God. You're all right now, though," the friend said encouragingly.
“感谢上帝，你现在总算没事了。”朋友安慰他说。
Jim: I know, it was great! I could use a beer now, though.
吉姆：我知道啊，超赞的！我现在真想来杯啤酒。
They have been learning English up to now, though in their advanced age.
虽然年纪很老了，他们到现在都还一直在学英语。
More often now, though, the forest's voices are falling silent.
但现在森林里常常寂然无声。
For now, though, don't let the term "computer scientist" worry you.
从现在开始，不要再让“计算机科学家”这个词困扰到你。
但是你现在已经准备好了。
但是你现在已经准备好了。
应用推荐