She was now suddenly a frog, Croak; and now she was an old woman.
她突然变成了一只青蛙，不一会又变成一个老太太了。
She was now suddenly a frog, "Croak";
她现在变成了一只青蛙——“呱—呱！”
Now suddenly you care like a child whose toy is taken away.
现在你突然像个被夺走玩具的小孩一样关心起来。
Now suddenly everyone was talking to me, and I found it fascinating.
现如今，突然间大家都来和我交谈，让我觉得很有意思。
Suddenly she heard a voice. "Are you feeling better now, dear?"
忽然她听见一个声音：“亲爱的，你现在感觉好点了吧？”
He began (in his dream) to fall asleep, and now his daughter suddenly appeared.
他开始(在梦中)睡着了，他的女儿突然出现了。
Everything is suddenly now an accessory rather than an essential.
现在，任何东西都突然成为佩饰而非必需品。
This is very important suddenly, now with the housing crisis.
这在眼前的房地产危机中突然变得很重要。
“Now there is water enough to bring a crop to fruit, ” he said suddenly.
“嗨，那水都够种熟庄稼了。”他突然说。
But now Mr Obama is suddenly stuck.
可是现在欧巴马先生却忽然之间不能动了。
Suddenly, Rilla felt ill. 'I can't eat now!' she cried.
突然，瑞拉感到很难受。“我现在吃不下去！”
But now, suddenly, storm clouds are gathering over Skype.
但是现在，Skype的上空突然密布了厚厚的暴风云。
Then suddenly, my mother said, "Peter, it's time to come inside now."
这个时候，突然，我的妈妈说：“彼得，现在到时间进来了。”
Nor do they know why it's suddenly happening now.
他们也不知道为什么它突然发生了。
It all adds up, I can see now why he left so suddenly.
这完全合乎情理，我现在能够明白为什么他如此突然地不辞而别。
Last night the lights went out suddenly. Now people are talking about it.
昨晚灯突然熄灭了。现在人们正在讨论它。
"Go and embrace him," she told her, "and then ask him suddenly: 'What now?'"
“去缠抱他，”她吩咐说。“然后突然问他：‘怎样？’”
Suddenly, I think of my youngest daughter, living now in Amsterdam.
忽然间，我想到住在阿姆斯特丹的小女儿。
Now finally got it, but suddenly gave up.
现在好不容易得到了，却一下子放弃了。
Don't worry, and don't change direction suddenly now.
不要过于担心，也不要忽然的改变现有方向。
Now they cry, sometimes to laugh, suddenly angry and so on.
忽而大哭、忽而大笑、忽而大发雷霆等等。
Then suddenly off again, now to my left, back round and towards the right, out of my view.
然后，突然船又开动，这一次是到了我的左边，掉了个头，朝右边开去，消失在我的视线中。
'Where is father now?' asked Tess suddenly.
“父亲去哪儿啦？”苔丝突然问。
Now every sound ceased suddenly with the subsidence of Mr. Walter's voice.
随着华尔特先生的声音平息下来的时候，一切声音都突然停止了。
Now every sound ceased suddenly with the subsidence of Mr. Walter's voice.
随着华尔特先生的声音平息下来的时候，一切声音都突然停止了。
应用推荐