She was now suddenly a frog, Croak; and now she was an old woman.
她突然变成了一只青蛙，不一会又变成一个老太太了。
She was now suddenly a frog, "Croak";
她现在变成了一只青蛙——“呱—呱！”
Now suddenly you care like a child whose toy is taken away.
现在你突然像个被夺走玩具的小孩一样关心起来。
Now suddenly everyone was talking to me, and I found it fascinating.
现如今，突然间大家都来和我交谈，让我觉得很有意思。
We had studied this market for a year, and now suddenly 70 per cent of the business was up for grabs.
当时我们研究这个市场已有一年时间，而现在这块业务突然有70%可以买到。
But even car sales, hampered by supply shortages of the fuel-sipping compact models Americans now suddenly want, fell by 7.4%.
不过就轿车而言，即便受限于节省燃料的紧凑车型(美国人现在突然青睐起这类车)供给不足，其销售也只下降了7.4%。
All your life you thought that everything is given to you for free, and now suddenly you discovered that - it is not free.
你整个一生都认为你得到的一切都是免费的，现在你突然发现—它不是免费的。
The two camps had been absolutely certain the other was wrong. Now suddenly they realized their ideas complemented each other perfectly.
这两个阵营之前都坚称对方是错的，现在，突然认识到他们的观点可以彼此完美互补。
This is the scale of the prize that many in the biotechnology industry now suddenly believe is within their grasp in 2010 and the years that follow.
这是许多在生物工程领域工作的人突然觉得2010年及随后数年他们可以实现且最值得期待的事情。
It is possible that, if he is now suddenly interrupted, he may "lose it," so that later he can only say, "I really felt I knew what it was at that moment, but I've lost it now."
有时候会这样，他突然被打断，他可能“失去了它”，之后他只能说，“我真地感觉刚刚有个时刻我是知道的，但我现在失去它了。”
Now the company is suddenly claiming that the 2002 agreement is invalid because of the 2006 legislation, and that only the federal government has regulatory power over nuclear issues.
现在该公司突然声称，由于2006年的立法，所以2002年的协议是无效的，而且只有联邦政府在核问题上拥有监管权力。
Now you can find that that apricot recipe you came across a few months ago, especially when you suddenly want to see how to do it.
现在你可以找到几个月前偶然发现的杏肉食谱，特别是当你现在突然想看看怎么做的时候。
As I read, I suddenly realized they are a gift to the future me—I am now the person I was writing to throughout those years.
读着读着，我突然意识到它们是给未来的我的一份礼物——我现在就是那些年来一直在写信给我的那个人。
Suddenly she heard a voice. "Are you feeling better now, dear?"
忽然她听见一个声音：“亲爱的，你现在感觉好点了吧？”
Now that watching television isn’t an option, we suddenly have a lot more leisure time.
既然看电视已经不再是一个选择，我们突然有了更多空余时间。
He began (in his dream) to fall asleep, and now his daughter suddenly appeared.
他开始(在梦中)睡着了，他的女儿突然出现了。
After joining the kids pool, suddenly we found him willing to communicate with others now.
在加入拼养孩子之后，突然间，我们发现他现在愿意和其他人交流了。
Now, look how suddenly and sharply it's correcting downward.
看它现在回调的多么突然和急剧。
Thought you'd know all about their behaviour now that you're suddenly the country-loving girl!
我还以为你非常了解它们的习性——既然你突然变成热爱乡村生活的女孩！
Everything is suddenly now an accessory rather than an essential.
现在，任何东西都突然成为佩饰而非必需品。
News International has suddenly changed its stance: it now vows to punish anyone implicated.
国际新闻集团突然改变姿态：它如今发誓要惩罚任何涉及此事的人。
This is very important suddenly, now with the housing crisis.
这在眼前的房地产危机中突然变得很重要。
Though much of the time it runs in an orderly and stable way, every now and again it suddenly and unpredictably lurches into a blizzard of noise.
尽管在很多时间，它是在一种有序稳定的状态下运作，但是不时它会突然没预测地进入暴雪地噪声中。
But now Mr Obama is suddenly stuck.
可是现在欧巴马先生却忽然之间不能动了。
But now Mr Obama is suddenly stuck.
可是现在欧巴马先生却忽然之间不能动了。
应用推荐