现在iPad2发布了。
所以，现在有这样一个问题。
And now here we are. And you know what?
现在你们知道我的秘密是什么了吧？
Now here she was, sitting with him, staring at him.
现在她在这儿，与他坐在一起，瞧着他。
Now here are these two isolated hydrogen atoms.
现在这是两个分别独立的氢原子。
And now here come a bunch of oldies wishing to prove – what?
现在大西洋上来了这么一批老人，他们想证明什么呢？
Now here I want to express my heartfelt gratitude to him!
此时此刻，我真心实意地感谢他。
2009 is now here and it is time to start planning for this New Year.
2009年已悄然而至，又到了制定全年计划的时候。
Last comments: hydrogen, now here, I'm using a little bit of license here.
最新的说法，氢，我在这儿拓展一下。
Now here is fluorine, same skeleton, only fluorine has seven valence electrons.
这是氟，同样的结构，只有氟有七个价电子。
But now here I have a hollow one, and you better believe it, that it's hollow.
现在我有一个空心的，你们最好相信，它是空心的。
I thought he could not get out of the water to come to me, and now here he is.
我以为它不可能从水中跑来找我，但是现在它已经来了。
Here, now watch how I cut this, OK?
嘿，现在看我怎样切，好吗？
If he started out at nine, he ought to be here by now.
他如果九点出发，现在应该到这里了。
That's funny— he was here a moment ago and now he's gone.
真怪—他刚才还在这儿，现在就没影了。
He'll be here to see you any moment now.
他随时会来这里看你。
You wouldn't be here now if she'd kept her mouth shut.
如果她当时守口如瓶，你现在就不会在这里了。
Now there are badgers here again.
现在这里又有獾子了。
"John is not here now," she gasped.
“约翰现在不在这里。”她喘着气说。
他们刚才在这儿。
"I wish the spring was here now," said Mary.
“我希望春天现在就在这里。”玛丽说。
If he were here now, I wouldn't be so hungry!
如果他现在在这里，我就不会这么饿了！
I only wish he were here now that things are getting better for me.
既然我的情况正在好转，我真希望他在这儿。
They would have been here by now if they'd caught the early train.
假若他们赶上了早班火车，现在就该到这里了。
"Here we are now," Beth said, as the train clanked into a tiny station.
“我们到了，”贝丝在火车开进一个小站时说。
There's been an atmosphere of anticipation around here for a few days now.
一种期待的氛围在这儿已存在几天了。
Now look here, it wasn't my fault.
喂，那不是我的错！
'Get in here now!' she bawled.
“马上进来！”她嚷道。
I'm a practising physician trying to help people here and now.
我眼下是一名尽力帮助别人的专业医师。
I'm a practising physician trying to help people here and now.
我眼下是一名尽力帮助别人的专业医师。
应用推荐