Now explain it to me like I'm a 4-year-old.
现在和我解释一下，就当我是一个4岁的孩子。
As we now explain, there is no inconsistency.
正如我们现在要解释的，这之间没有不一致。
Now explain how you came to see those blobs of paint as a smile.
那么解释一下你是怎样将斑驳油彩看作一个微笑的。
We will now explain the process from the Tester's point of view.
现在我们要从测试员的观点来解释进程。
I will now explain why these simple features are causing so much excitement.
我现在将说明为什么这些简单的功能可以产生如此美妙的结果。
Now then, I'm going to explain everything to you before we do it.
嗯，我要在我们动手之前向你们把一切解释清楚。
There are too many complications to explain now.
现在有太多使情况复杂化的因素要解释。
Now I'll explain these two tags in detail.
现在我要详细解释这两个标签。
Now, to explain what just happened, I'll take a step back.
现在，为了解释一下刚才发生的事情，我将要后退一步。
Now, researchers provide the first data that may explain the association.
现在,研究者提供一手资料可解释这个问题。
Now, can you explain how I can best use RPM to manage project information?
现在，你可以解释一下我怎样才能最好的利用RPM来管理项目信息么？
Until now, no one has been able to explain why trees obey this rule.
直到今日，仍然没有人能够解释树遵守这一规律的原因。
Now let me explain what's going on here.
让我来解释下这是怎么回事。
Now I'd like to explain these a bit.
现在我将对这些稍做解释。
Mother tried to explain, and now I understand.
妈妈曾努力解释过这一点，如今我真正感悟到了。
To explain further, he's with us now.
为了进一步解释一下这个问题，他来到了现场。
now they take pains to explain the fund's strategy.
现在，经理煞费苦心地解释基金的策略。
Now we will explain the different requirements for the visualizations in each mode of operation.
下面我们将阐述每种操作模式下的不同可视化需求。
I'll explain the necessary steps now in more detail.
现在详细介绍每一个必要的步骤。
Now an experiment has begun that could explain what is going on.
现在一项试验已经启动，它可以告诉我们究竟发生了什么。
And now we may proceed to explain the subject of this chapter.
现在我们接着讨论本章的话题。
Now you took some heat for the whole leading-from-behind tactic here with Libya. Explain that.
您因进攻利比亚的幕后指挥策略而收到抨击，您解释一下吧。
All right, I'll explain to you later on. Now scram!
好吧，以后我解释给你听。你现在离我远点儿！
Can you explain to me now why the house was a mess and what you did with the cash we left?
你现在能向我解释为什么家里乱成一团，而你又把我们留下的钱拿去干什么了吗？
Can you explain to me now why the house was a mess and what you did with the cash we left?
你现在能向我解释为什么家里乱成一团，而你又把我们留下的钱拿去干什么了吗？
应用推荐