Customers have always voted with their feet; they can now explain their decision to anyone who is interested.

顾客总是在用脚投票；他们现在可以向任何感兴趣的人解释他们的决定。

youdao

I will now explain how a SOAP message can be constructed with attachments and how to reference an attachment from a SOAP message.

现在我将说明如何构造带附件的SOAP消息以及如何从SOAP消息引用附件。

youdao

The rules of the game aren't obvious to the outsider, but last week I took some lessons from a couple of master players and I think I can now explain roughly how to play.

局外人并不了解这种游戏的规则，但上周，我从几位大师级玩家那里学到了一些东西，我觉得自己现在有资格对此解释一番。

youdao

Now, let me explain a detail that I think is important, but I think a little lost to us in today's world of technology.

现在，让我向你们解释一个我认为很重要的细节，但是我觉得在现在的科技中有点迷失了的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now Woolf doesn't try to explain exactly how it is that Milton is shutting out the view, and she doesn't try to explain what the view would look like if it weren't shut out.

伍尔夫没有试图解释弥尔顿是怎样,遮住了窗外的风景，她也没有说明,如果没有被遮住这风景应该是怎样的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So to explain all this we need now a sort of crash course in Plato's metaphysics.

要解释这些,我们现在得恶补一点柏拉图的形而上学

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let me now explain why I feel conviction is so important in this case.

CNN: Sen. Allard's closed-door impeachment statement

The impact of consumerization of IT can be summed up in a simple statement: IT departments must now explain why the solutions they offer are hard to use.

FORBES: Can IT Cope With Empowered End-Users?

Firms must now explain how they have valued themselves.

ECONOMIST: China��s stockmarkets