It is now clear that this was a ruse to divide them.
现在清楚了，这是分裂他们的诡计。
It is now clear that this is not so.
显然现在再也不是这么回事。
The alternatives are now clear to see.
代替的办法，现在已经清楚在望。
But it's now clear there were problems.
但如今看来，显然其中是有问题的。
The balance of risk and reward is now clear.
现在风险和回报间的平衡表已经很清楚了。
The reason why he was arrested is now clear.
他被逮捕的原因现在清楚了。
He is now clear of all business difficulties.
他现在已扫清了生意中的一切障碍。
Looking back on that winter day in 1979, it is now clear.
回首1979年那个冬日，现在一切都非常清晰。
But it is now clear that the original plan was flawed.
但是现在很清楚的是最初的挽救计划存在缺陷。
But it was now clear that a change of tack was needed.
但现在很明显的改变钉是必要的。
But one thing is now clear: the browser has become the platform.
但是，就现在而言，有一点是很清楚的：浏览器已经成为应用平台。
However, it is now clear that this is a long way wide of the mark.
然而，现在很清楚，离那目标还有很长的一段路要走。
And the stability they promised, it is now clear, could not endure.
他们曾许诺的稳定不会长久，这一点现在看来非常明确。
The Obama era, it is now clear, began on Election Day and will not wait.
从大选那天开始，奥巴马时代就越来越清晰而不需要翘首以待。
It was now clear: Antietam was a northern victory. It was not a complete victory.
这一战很明显：安蒂·特姆战役北方取得了胜利，但这并不是一场全面的胜利。
Now they return again, and this time full and clear!
现在又来了，而且这次又完整又清楚！
It's very clear the way you patch it up is that you multiply it by this constant and now we're all set.
很明显，你修补它的方法是把它乘以这个常数，现在我们都准备好了。
The case is now absolutely clear.
现在案情已经清清楚楚了。
现在，让我来明确一下。
Now that you're clear about your needs and personal values, you must act.
既然你已经清楚的了解你的需求和个人价值，你必须行动起来。
What should be clear by now is that SOA is not just about technology.
现在应该清楚的是，SOA不仅仅涉及到技术领域。
线路现在变得很清楚。
一些趋势现在似乎清晰了。
Now, the problem is crystal clear.
现在，问题就完全清晰了。
The path is clear. The time is now.
道路是清晰的，而时间是紧迫的。
But for now, I'd steer clear of high traffic areas.
但现在，我就避谈交通流量大的区域了。
不管怎么说，现在是很清晰的了。
不管怎么说，现在是很清晰的了。
应用推荐