His career is now at its zenith.
他的事业现在正处于巅峰时期。
The train was moving now at a snail's pace.
火车现在正缓慢行驶。
There are temporary traffic lights now at the school.
那所学校现在设有临时交通信号灯。
Please boarding now at Gate 7.
现在请在7号门登机。
这个国家正在打仗。
We're descending now at dizzying speed.
我们正从令人目眩的速度中逐步减速。
Inflation is now at a rate comparable with that in other European countries.
现在通货膨胀率已经和欧洲其他国家的差不多了。
She had risen; and now at last a fear assailed him.
她起来了；现在，他终于感到一阵恐惧袭来。
Now at last Peter understood what the uncle had meant.
彼得终于明白大叔的意思了。
The Marionette asked her, worried now at the sight of his growing nose.
木偶问她话，他看见自己的鼻子不断变长，心里担心且着急。
The end of History was now at an end.
《历史的终结》现在走到了终结。
所有这些目前都处于危险中。
杯子已经沾到我嘴唇了。
他现在数到了5068 ....
Its market share is now at around 35%.
目前诺基亚的市场份额在35%左右。
But now at least we can laugh about it.
但是现在我们至少可以因为它而欢笑。
Most big Western Banks are now at about 8%.
西方大多数的银行现在维持在8%。
至少暂时是。
Still, Dima, now at college, is relatively lucky.
不过，如今身居大学的迪玛还算相对幸运。
Now at room temperature vibrations, forget it.
现在室温时的振动，可以忽略。
There is now at least a chance they will succeed.
他们成功重启和谈是有可能的。
And that's why the euro is now at risk of collapse.
这就是为何欧元现在处于崩溃危险中的原因。
She seemed excited now at the thought of our capture.
她似乎一想到我们会被抓住就兴奋起来了。
"We are now at the bottom of the bath," he said in 2001.
“我们现在在浴缸的底部，”他在2001年如此说道。
Update: the death toll from the weekend is now at least 76.
最新消息：周末死亡人数目前已升至至少76人。
Consumer confidence is now at its highest point since 2007.
消费者的信心达到了自2007年以来的最高点。
The world is now at the start of the 2009 influenza pandemic.
世界现在处在2009年流感大流行的开端。
We're still growing in that area, now at 30 years of marriage.
我们的婚姻仍在那一区域，现在已经30年了。
General Motors is now at risk of running out of cash within months.
通用汽车面临的危险是，在数月内，他们的现金可能耗尽。
My application this year was now at one of the critical moments.
今年的这个时候也是我申请奖学金的关键时期。
应用推荐