His career is now at its zenith.
他的事业现在正处于巅峰时期。
The train was moving now at a snail's pace.
火车现在正缓慢行驶。
There are temporary traffic lights now at the school.
那所学校现在设有临时交通信号灯。
Inflation is now at a rate comparable with that in other European countries.
现在通货膨胀率已经和欧洲其他国家的差不多了。
They're now at the far side of the building on the right in the corner overlooking the car park.
他们现在在大楼的另一边的右侧角落里，那里可以俯瞰停车场。
For example, in the 1970s, Lesley Rogers, now at the University of New England in Australia, was studying memory and learning in chicks.
例如，现在在澳大利亚新英格兰大学的莱斯利·罗杰斯在20世纪70年代研究小鸡的记忆和学习能力。
Marie Curie, now at the highest point of her fame and, from 1922, a member of the Academy of Medicine, researched the chemistry of radioactive substances and their medical applications.
居里夫人现在的名气到达顶峰，从1922年开始，她是医学学会的成员，研究放射性物质的化学性质及其医学应用。
She had risen; and now at last a fear assailed him.
她起来了；现在，他终于感到一阵恐惧袭来。
这个国家正在打仗。
So we're now at six kilograms.
现在是6公斤。
We're now at 400 million users.
我们现在拥有的用户数量已经逾4亿人。
所有这些目前都处于危险中。
至少暂时是。
Still, Dima, now at college, is relatively lucky.
不过，如今身居大学的迪玛还算相对幸运。
Let's look now at the longest_d parser directive.
让我们看一下longest_d解析器指令。
The Six-Party Talks are now at a critical juncture.
目前，六方会谈处于关键阶段。
The world is now at the start of the 2009 influenza pandemic.
世界现在处在2009年流感大流行的开端。
Prices — uncorrected for inflation — are now at record highs.
未经通胀率修正的黄金价格目前已创历史新高。
Consumer confidence is now at its highest point since 2007.
消费者的信心达到了自2007年以来的最高点。
M. Villefort is no longer at Marseilles; he is now at Toulouse.
维尔福先生已不在马赛了，他现在在图卢兹。
All are now at home, where they are doted on by big sister Alice.
孩子们现在都在家里，他们的小姐姐爱丽丝非常疼爱他们。
And now at last, brave girl though she was, her heart quailed.
尽管她是个勇敢的姑娘，现在她的心里终于害怕起来了。
General Motors is now at risk of running out of cash within months.
通用汽车面临的危险是，在数月内，他们的现金可能耗尽。
My application this year was now at one of the critical moments.
今年的这个时候也是我申请奖学金的关键时期。
Summary: Yemen is now at the forefront of U.S. counterterrorism efforts.
概要：也门现在正处在美国反恐的最前线。
We're now at People's Square, you may interchange to Line 2 or Line 8.
人民广场到了，您可换乘2号线或8号线。
You are now at the stage where this venture of yours might really take off.
现在，你到了创业真正步入正轨的阶段。
You are now at the stage where this venture of yours might really take off.
现在，你到了创业真正步入正轨的阶段。
应用推荐