They refuse new food and food that is not their favourite.
他们拒绝新食物和不喜欢的食物。
Medical tests established that she was not their own child.
医学检测证实她不是他们的亲生孩子。
那些不是他们的书桌。
这些不是他们的地图。
This is obviously not their style.
那显然不是他们的风格。
Be their mom, not their friend.
做他们的母亲，而不是朋友。
那些不是他们的故事。
但这不是他们的错。
这不是他们的错。
That sum is not their take-home pay.
这个数字还不是他们的实得工资。
And speed is not their only advantage.
而速度并不是他们唯一的优势。
这不是他们的工作。
A steady paycheck is not their only incentive.
一份稳定的工资并不是他们唯一的动力。
For they wash not their hands when they eat bread.
因为吃饭的时候，他们不洗手。
But nets are not their only gift to the village.
但是，蚊帐并不是他们给村庄的唯一礼物。
His legacy is not their legacy. It's our legacy.
这是我们的遗产。
COUNTRIES choose their friends but not their neighbours.
国家可以选择与谁为友，却无法选择与谁为邻。
I cannot be held responsible for them, I am not their master.
我无法对他们负责，我也不是他们的长官。
Certainly not their product Arsenal, but taste and marketing.
当然不是从他们生产产品的工厂，而是他们的口味和市场。
Reassure the children that the disaster was not their fault in any way.
让孩子们放心：灾难绝不是他们的过错。
And this is not their fault, because nobody has written it down for them.
这并不是他们的错，因为没有人为他们编写过这样的东西。
I thought Numbers had betrayed me. But now I know it was not their fault.
我原以为数字被判了我，但现在我明白这不是它们的错。
The authors give this one a maybe, although it is not their favourite option.
实验者认为这可能是原因，但不是他们喜欢的理由。
What validates a marriage is the consent of the parties, not their cohabitation.
合法的婚姻以双方合意为要件，而不因同居事实成立。
For these women, survival of themselves and their families is not their only challenge.
对于这些妇女而言，谋求其自身和家人的生存并不是她们所面临的唯一挑战。
They were gallantly helping out at home, doing something that was not their ultimate responsibility.
他们是在英勇地帮忙做家事，做的事情并非他们的根本职责。
When you feel pressure to live up to someone else's expectations, stop and consider whether or not their expectations are in harmony with yours, if not, do what's best for you.
当你觉得这样活着压力巨大时，就不要再想着自己是否达到了他人的期许，如果没有的话，那就做到最好的自己吧。
He accused the team of not pulling their weight.
他指责队员们没有尽到自己的本分。
He accused the team of not pulling their weight.
他指责队员们没有尽到自己的本分。
应用推荐