Medical tests established that she was not their own child.
医学检测证实她不是他们的亲生孩子。
Industry representatives made it clear that their commitment was only to maintain the extent of forests, not their biodiversity.
业界代表们申明他们只承诺维持森林的规模而不是其生物多样性。
那些不是他们的书桌。
这些不是他们的地图。
They refuse new food and food that is not their favourite.
他们拒绝新食物和不喜欢的食物。
Against such fearful evidence it was not their belief in him that he needed, it was his own.
面对这些可怕的证据，他需要的不是他们对他的信任，而是他自己的信任。
One is that people's capacity to outwit other species, not their aggressiveness, appears to be the dominant factor in human survival.
一个是人类生存的首要因素似乎是人类在智力上胜过其他物种的能力，而不是他们的侵略性。
Quite often, educators tell families of children who are learning English as a second language to speak only English, and not their native language, at home.
教育家经常告诉那些把英语作为第二语言来学习的孩子的家人，在家里要只说英语，不要说自己的母语。
Of course, there're many excellent single-sex schools out there, but as these careful research reviews have demonstrated, it's not their single-sex composition that makes them excellent.
当然，那里也有很多优秀的单性别学校，但正如这些谨慎的研究评论所表明的，使它们优秀的并不是单性别构成。
The thing that sets children apart from adults is not their ignorance, nor their lack of skills.
使孩子区别于成年人的不是他们的无知，也不是他们技能的缺乏。
The users of their services are not their customers.
他们服务的用户并不是他们的客户。
Be their mom, not their friend.
做他们的母亲，而不是朋友。
This is obviously not their style.
那显然不是他们的风格。
但这不是他们的错。
这不是他们的错。
But I know it is not their home.
但是我知道这里不是他们的家。
That sum is not their take-home pay.
这个数字还不是他们的实得工资。
And speed is not their only advantage.
而速度并不是他们唯一的优势。
这不是他们的工作。
这不是他们的错。
A steady paycheck is not their only incentive.
一份稳定的工资并不是他们唯一的动力。
But nets are not their only gift to the village.
但是，蚊帐并不是他们给村庄的唯一礼物。
For they wash not their hands when they eat bread.
因为吃饭的时候，他们不洗手。
You may house their bodies but not their souls.
你所庇护的只是他们的身体，而非灵魂。
But they vote for their values, not their interests.
但是他们投票是为了他们认同的价值，而不是为了他们的利益。
His legacy is not their legacy. It's our legacy.
这是我们的遗产。
COUNTRIES choose their friends but not their neighbours.
国家可以选择与谁为友，却无法选择与谁为邻。
I cannot be held responsible for them, I am not their master.
我无法对他们负责，我也不是他们的长官。
Some men may think it is not their job to help with housework.
一些男人可能认为帮助做家务不是他们的份内事。
Some men may think it is not their job to help with housework.
一些男人可能认为帮助做家务不是他们的份内事。
应用推荐