Rain rain on the mountains, Oh, rain rain not on me.
雨下在山上，与不要下在我身上。
Rain on the driveway, Rain on the car, Rain on the big street, But not on me.
雨水落在车道上，雨水落在小轿车上，雨水落在大街上，但是没有落在我身上。
"For once," he said, "the joke's on me. And it's not very funny."
“只一次，”他说，“玩笑开在了我身上。而且那并不是很有趣。”
I'm not going to let them get one over on me!
我决不让他们胜过我！
"I'd rather not dwell on the past," he told me.
“我宁愿不多想过去，”他告诉我。
It will not flee from me; for I wear nothing on my bosom yet!
它不会逃避我的；因为我胸前还什么都没戴呢！
On special days, people often use roses or forget me not to express love.
在特殊的日子里，人们经常用玫瑰或勿忘我来表达爱意。
I'm not carrying much with me on this trip.
这次出去旅行我随身带的东西不多。
Not all programmers agree with me on this.
不是所有程序员都认同我这种观点。
But believe me, free enterprise and sound money did not bring on this problem.
相信我，我们的麻烦并不是自由市场和健全的货币带来的。
It's no knock on Cleveland, I think Cleveland's gonna get there... Cleveland to me is really not that good.
太快了吧，毫无疑问？我认为克里夫兰将会夺得冠军，克里夫兰是支好队伍，不过还不是现在。
Operate on me as if I am alive, not dead'.
把我当活人而不是死人来做手。
The file format, which has been imposed on me, is not XML.
令我头疼的是，这个文件的格式不是XML。
Let me put my CARDS on the table. I am not an economist.
我要向你们摊牌，我不是一个经济学家。
Me, I would have turned on the alarm; but not him.
要是我，我就会报警；而他自有过人之处。
Not everyone, including me, is an expert on everything.
现在每个人（包括我）都是各个方面的专家。
If, like me, you like to write code when you are disconnected; for example, on the train or late at night in the family room in front of the TV, they will not work.
如果您和我一样，喜欢在断开网络连接的情况下编写代码(例如在火车上或晚上在家里的电视机前)，这将无法工作。
Mom told me not trust strangers on the street.
妈妈叫我不要相信街上的陌生人。
But because of them, the neighborhood did not have a bad effect on me.
但正是因为他们，社区并没有对我产生不良影响。
They made a good impression on me, which Gandhi himself at that time did not.
那些章节给我留下了好印象，而那时甘地本人却没有给我好印象。
It not only keeps me fit but also helps me concentrate on my soul.
它不仅使我保持健康，而且也帮助我集中精神。
And one day, on idea came to me. I thought that if I could keep myself busy I would not have time to think or to feel.
有一天，我突然想，如果我让自己忙起来我就没有时间来想来感觉了，所以我想再找一份晚上的工作。
You're not actually competing with me on this, are you?
你目前在这方面还比不上我，不是吗？
Unfortunately, it has not all been helpful, and I believe that some of it has had a very negative impact on me.
不幸的是，药物并不是指带来好处的，其中的一些药物就给我带来了非常不好的影响。
Of course, he would tell me the same thing, not to sleep on my stomach.
当然，他也会对我说同样的话，叫我不要趴着睡觉。
Of course, he would tell me the same thing, not to sleep on my stomach.
当然，他也会对我说同样的话，叫我不要趴着睡觉。
应用推荐