It is not often that you get such an opportunity.
你得到这样的机会，可不是常有的事。
It is not often that you get such an opportunity to be an exchange student.
你得到成为交换生这样的机会，可不是常有的事。
If you dream about some particular subject, it is not often that the dream is about that thing.
如果你梦到某个特定的主题，这并不是说梦就与那件事情有关。
The pilosus is a plant not often seen.
毛轴莎草是一种不太常见的植物。
It is a consistency not often seen.
这是我们不常看到的两党一致性。
This opportunity is not often.
这种机会不是常有的。
但也不常常如此。
Strength and sensitivity do not often go together.
力量和敏感并非常常能兼而有之。
Even fathers and sons do not often kiss each other.
即使是父子之间也不会经常亲吻对方。
Paul has erred in his predictions, although not often.
保罗的预测也有过犯错，尽管不多。
Sometimes there are exceptions to this rule, but not often.
有时候，这个规则有一些例外情况，但是不常见。
We can play this formation but not often, unless we improve.
我们能够使用这种阵型，但不能经常使用，除非我们进行改进。
Have I not often made you water my garden instead of studying?
我不也是经常让你们到我的花园浇水以此代替学习吗？
For me that's far too often and sometimes not often enough.
不过对我来说一周一次有时候太频繁了，有时候又觉得还不够频繁。
People don't self-edit when in conversation, at least not often.
人们通常在对话中不会自编，至少不经常。
A solitary and nocturnal animal, it is not often seen in the wild.
这是一种夜行独居动物，在野外甚少看到。
In reality, of course, the sustained bandwidth is not often required.
当然，实际上常常不需要稳定的带宽。
Not often is that phrase put into action, and especially not domestically.
然而这个字眼一般只是说说而已，如果在一国之内，那就更不会付诸行动了。
IT is not often that biologists have a chance to watch natural selection in action.
生物学家们不常有机会看到自然抉择是如何进行的。
It's not often you get to experience something completely new for the first time.
完全体验一件全新的事情并会常用。
It's not often that most of us just sit quietly, and allow the world to pass us by.
我们大多数人，都很少能静静地坐下来，看着这个世界，与我们擦身而过。
If you dream about some particular subject it is not often that the dream is about that.
如果你做了某个特定主题的梦，这并不是说梦就与那件具体的事情有关。
Yet, as often as not, they find themselves the target of persecution rather than praise.
然而，他们往往发现自己是迫害对象，而不是表扬对象。
I see her most weekends but not very often in between.
我周末大多都能见到她，但平时不常见到。
People in rich countries value monogamy and tend not to stray often.
富裕国家的人重视一夫一妻制，并倾向于不经常出轨。
Those providing local support and information to explorers were themselves often not "locals".
那些为探险者提供当地支持和信息的人通常本身不是“当地人”。
More often than not, it is easier to make a plan than to carry out a plan.
通常情况下，制定计划比执行计划更容易。
More often than not, it is easier to make a plan than to carry out a plan.
通常情况下，制定计划比执行计划更容易。
应用推荐