Oh, I spake not of him, Sir Miles.
哦，我说的不是他，迈尔斯爵士。
显然它不是我们的。
She is not of marriageable age.
她还没有到婚龄。
God's kingdom is not of this world.
上帝的王国不是这个世界。
The kingdom of God is not of this world.
上帝的王国不是这个世界。
Not of gold, or strange stones, but the true.
不是金子，也不是奇异的石头，而是真实的。
A change of job, not of career, is what you want.
一个工作而非职业的改变，是你想要的。
My last thoughts were not of dying, but of being dead.
我最后的念头不是正在死去，而是已经死了。
Each of us is born into one family not of our choosing.
我们每一个人出生的家庭都是无法选择的。
Of the good in you I can speak, but not of the evil.
我能谈论你们身上的善，但却无法说恶。
But I speak this by permission, [and] not of commandment.
我说这话，原是准你们的，不是命你们的。
Meaning is an affair of consciousness and not of words.
含义关乎意识，而不是字词。
Your essence is an intangible item that is not of this world.
所谓本质是一种不存在于这个世界的无形的东西。
That is interesting, but not of immediate assistance to the dying.
这个发现十分有趣，但是对治疗患者没有直接帮助。
This will be a failure of the implementation, not of the cloud or SOA.
这是实现的失败，而不是云或SOA的失败。
But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.
只是你们不信，因为你们不是我的羊。
But this had been a sin of passion, not of principle, nor even purpose.
但那只是情感冲动造成的罪过，并非原则上的对抗，甚至不是故意而为。
When time is not of the essence give the team time to work the issue.
如果时间上的要求不迫切，就要给团队时间让他们去解决问题。
Mr Mishkin exuded confidence too, but not of the horse-whispering sort.
米什金先生也在散布信心，但并非马语术。
We regret to hear that the goods you received are not of the quality expected.
我方很遗憾地获悉，贵方收到的货物质量与你们的期望不符。
But this was a sign of mass voting from Turkey, not of a freethinking boom.
然而这只是说明了土耳其的民众投票的积极度，而非自由思想的繁荣。
Such a disappearance is a fundamental consequence not of technology, but of human psychology.
这种隐匿是人类心里而并非技术的根本结果。
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
设若脚说，我不是手，所以不属乎身子。他不能因此就不属乎身子。
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
设若耳说，我不是眼，所以不属乎身子。他也不能因此就不属乎身子。
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
设若耳说，我不是眼，所以不属乎身子。他也不能因此就不属乎身子。
应用推荐