"This is from the Bush era,". "It's not of Obama. He would not want this to happen.

VOA: standard.2009.07.31

The problem is, I want to know if, in fact, I've got something that's not of the form I expect.

问题是,我希望知道如果输入的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So supposed that the list is not of size 8, let's make it slightly more interesting and double it.

假如列表的大小不是，为了更有趣，使其加倍。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Nigerian accommodations and facilities are generally not of the level that FIFA executives, journalists and traveling international soccer teams from around the world expect.

VOA: standard.2009.11.05

Under torture, Alexis--who probably dies of cold, not of torture, in a very frozen cell-- named Boyar accomplices.

严刑之下,阿列克谢命丧黄泉,他本人可能并非死于严刑,而是在冰冷的牢房里冻死的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"The town is not of any significance, but the mountainous area around is important,".

VOA: standard.2009.10.24

He repeatedly maintains that the path he has taken is not of his own choosing but the result of a divine command.

他仍不断地强调,自己所走的路子,并非他自己的选择,而是天赐的结果。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

June Simms has more. Steve Martin is well known for many things, but music is not one of them.

VOA: special.2009.07.17

It was not of a brutal despotic ruler, because they didn't have any such thing.

并非是一个暴政野蛮的独裁者,因为他们从来没有过这样的人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They are not accepted in Thai schools because they are not citizens of the country and do not speak Thai.

VOA: special.2010.05.03

So this game is a game, not of strategic complements, but of strategic substitutes.

这不是一个策略互补博弈,而是策略替代博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She likes to point out that cooking is not one of the skills that she brings to the family.

VOA: special.2010.02.19

Meaning is an affair of consciousness and not of words.

含义关乎意识，而不是字词。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

First,they said, he could not be guilty of treason against Virginia, because he was not a citizen of Virginia.

VOA: special.2009.07.02

I want to suggest to you that the fact that it's the religious book for him, for his culture, for his family, is not of course incidental to the fact that it's what reminds him of home.

我想提出一个事实,对于他自己，对于他的文化，对于他的家庭，这是一本有着宗教意味的书,所以这让他想起了家就绝非偶然了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Brown's lawyers then argued that he was not guilty of the three crimes with which he was charged.

VOA: special.2009.07.02

The problems that Frost's poetry poses for us as readers are not problems of reference. They can't be solved by footnotes.

他的诗歌给我们的困难,不是参考的问题，它们不能就用脚注解决。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He could not think of loving any other woman, and could not imagine Athnaise ever caring for him.

VOA: special.2009.06.27

We are committed to sharing intimacy, to being friends forever but physical attraction is not part of the equation here.

我们亲密无间，一生一世,有没有激情体验无关痛痒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

My teacher is so near to me that I do not think of myself as apart from her.

VOA: special.2009.11.15

Except that the Revelation of John is still not part of the lectionary or canon in some Eastern and Middle Eastern churches.

除了约翰启示录仍然不在,一些东方和中东教会的经文选或正典里。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Newer drugs attempt to suppress only one small part of the immune system, not all of it.

VOA: special.2009.04.14

They're not part of the government, but they were created by the government and they are massive supporters of the housing market.

他们不是政府机构,但他们却由政府创办,并且他们是房地产市场的支柱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She had a husband and a daughter, but they didn't seem to be important--not either of 'em.

VOA: special.2010.05.15

So it isn't that Hitchcock is not capable of writing of subtlety He knows everything he does.

所以不是希区柯克,不能写出很微妙的东西,他知道他在干什么。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Of course,not all of the puppets at the Center for Puppetry Arts date back to ancient times.

VOA: special.2009.09.23

So it looks like not too many more than half of you got this correct, so make sure you can look at your periodic table and figure out how to think about ionization energy in terms of z effective, not just in terms of memorizing what that trend is.

看起来只有一半多一点的人,做对了，所以请大家务必做到能够通过观察周期表,并在考虑电离能时,从有效核电量的观点出发，而不是仅仅依靠记住这个规律。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Carbon monoxide gas is created by fuel burning devices because not all of the fuel is burned.

VOA: special.2010.02.02

It was a belief in a hierarchical conception of not only society, but of people.

这就是一种不仅对于社会,也关于人类自身的等级观念

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now, again, I'm not any kind of scientist and so I'm not in any position to say, "Look, here are the details of the explanation."

我不是什么科学家,所以我没有资格说,看,这个解释的细节就是这样

耶鲁公开课 - 死亡课程节选