"To begin with," said the Cat, "a dog's not mad."
“首先，”猫说，“狗是不疯的。”
Inventors are not mad scientists.
发明家不是精神不正常的科学家。
但是你并没有生男人们的气？
戴夫：他不生我的气？
He is not mad, or else Dostoevsky is.
他没有疯，要不然，就是陀思妥耶夫斯基疯了。
我一点都没生气。
我没有生你的气。
It's not that serious. I'm not mad at you.
没那么严重。我没生你的气。
你怎么知道我是疯的？
Um, I want you to know that I'm not mad at you…
嗯，我想让你知道我没有生你的气…
"You're not mad at me, are you?" he asked softly.
“你没有生我的气，是吧？”他温柔地问。
You're not mad about that foul in the last quarter?
你对最后十五分钟的那个犯规不感到生气吗？
You're not mad at me for getting fired and everything?
所以我这次被炒鱿鱼你不会生气吗？
Jim is not mad; he is as sane as any other normal person.
吉姆没有疯，他的神智跟任何其余正常人一样清醒。
No, I as not mad, just slow to catch up with my life's revisions.
不，我没疯，只是没跟上世道的变化罢了。
Mind him not, officer, he is mad.
别理他，执行官，他疯了。
She's not as mad about sports as I am.
她不像我那样对体育疯迷。
My son is mad; but it is not permanent.
我的儿子疯了；但不是永久性的。
Be king, if it please thy mad humour, but be not harmful in it.
假如你的疯子头脑高兴，你就做国王吧，但不要惹出祸害来。
So this is a real effect, not just some sort of mad mathematician's nightmare.
所以时间膨胀是真实存在的，而不是某些疯狂的数学家的臆想。
Rachel: Yeah, because I was mad at you, not because I stopped loving you!
跟你分手是因为我很生你的气，并不是因为我能不再爱你。
Daddy's not really mad at you.
爸爸并不是真的生你的气。
这个点子并不疯狂。
这个点子并不疯狂。
应用推荐