"To begin with," said the Cat, "a dog's not mad."
“首先，”猫说，“狗是不疯的。”
Inventors are not mad scientists.
发明家不是精神不正常的科学家。
但是你并没有生男人们的气？
He is not mad, or else Dostoevsky is.
他没有疯，要不然，就是陀思妥耶夫斯基疯了。
我一点都没生气。
我没有生你的气。
It's not that serious. I'm not mad at you.
没那么严重。我没生你的气。
你怎么知道我是疯的？
"You're not mad at me, are you?" he asked softly.
“你没有生我的气，是吧？”他温柔地问。
You're not mad about that foul in the last quarter?
你对最后十五分钟的那个犯规不感到生气吗？
You're not mad at me for getting fired and everything?
所以我这次被炒鱿鱼你不会生气吗？
You'll tell him that I'm not mad at him, not at all, won't you?
你能帮我传话给他，告诉他我没有生他的气， 从始至终都没有，好吗？
No, I as not mad, just slow to catch up with my life's revisions.
不，我没疯，只是没跟上世道的变化罢了。
His officers stood before him, alarmed, and wondering whether he was not mad.
军官们站在他的面前，大感震惊，怀疑国王是不是疯了。
Not mad angry, just annoyed that my drama had made it out onto the street with us that day.
不是因愤怒而生气，而是因那天我们把戏剧上演在大街上而生气。
I know that you are not mad. Hogwarts is not a school for mad people. It is a school of magic.
我知道你没有疯。霍格·沃茨不是一所疯子的学校，而是一所魔法学校。
Actually I'm not mad at you. I just want a feeling of being spoiled, and you to talk to me more.
其实我不是真的发脾气，只是想你哄哄我，和我多说几句话。
Try these things even if you're not mad right now to help prevent angry feelings from building up inside.
即使你现在并不生气也试下以下方法来帮助自己愤怒的情感堆积。
Romeo: Not mad, but bound more than a mad man is. Shut up in prison, kept without my food, whipped and tormented.
罗密欧：不是疯狂，但比一个疯子跃得更远。把握关进监狱，夺走我的食物，抽打我，折磨我。
Professor Digory: Well, if she's not mad and she's not lying, then logically we must assume she's telling the truth.
迪戈里教授：如果她没有发疯，又没有说谎，那从逻辑上讲，我们必须假设她讲的是实话。
Investors are still buying America's debt, no doubt because they assume that, for all the theatre, its politicians are not mad enough to jeopardise the full faith and credit of the United States.
投资者仍确定无疑地买入美国的债券，因为他们臆断政客们不可能疯狂到把美国的全民信心和信用压上去，任何戏里都没这出。
Mind him not, officer, he is mad.
别理他，执行官，他疯了。
She's not as mad about sports as I am.
她不像我那样对体育疯迷。
She's not as mad about sports as I am.
她不像我那样对体育疯迷。
应用推荐