It is not a given, nor is it a requirement.
这不是给定的，也不是必需的。
Savings then are a policy choice, not a given.
因此，储蓄是一项政策选择，而非必然。
In sum, savings surpluses are a policy variable, not a given.
总而言之，储蓄盈馀是一个政策变数，而非既定事实。
It is not a given that it has evolved from swine flu in the field.
没有证据表明病毒演变来自猪流感。
He claims (that) he was not given a fair hearing.
他声称他未得到公正的申述机会。
Given all this, they did not exactly need their art to be a bummer too.
考虑到这一切，他们并不需要他们那些艺术也能令人扫兴。
Such a progression is not certain, particularly given slightly more positive data over recent years.
这样的进展是不确定的，尤其是稍稍考虑到近几年的更为积极的数据时。
Given the sensitivity, Google decided not to release a face-recognition search engine it had made.
考虑到这一问题的敏感性，谷歌决定先不把已经研究好的面部识别搜索引擎投入使用。
They do have identity, but that identity is not given by a URI.
它们确实有标识，但那个标识不是由URI给定的。
If a filename arg was not given on the command line, we use stdin.
如果命令行上没有给出文件名参数，我们就使用标准输入。
The opposition have not given a clear response to the proposal.
反对派没有对该提议做出明确的回应。
The answer we’re given is not a change of attitude or perspective, but a product.
我们得到的解决方案不是转变下生活态度或看问题的方式，而是件商品。
Not only are you given instructions but there's a user list mentioned to help.
这里不仅为您提供了指导，还有一个用户列表可以帮到您。
Also, the name of the elements might not be appropriate on a given platform.
同样，在给定的平台上元素的名字可能并不是合适的。
In it, two players (who do not actually meet) are given a sum of money.
这个游戏的两家对手(并不见面)被给予一笔钱。
Schwarzenegger himself has not given a clear answer.
施瓦辛格本人一直没有给出明确答案。
One student who had lost an eye after being hit by a plastic bullet was not given medical attention.
一名学生被塑料枪弹击中，失去了一只眼睛，却没有得到医疗护理。
Mr Chey did not serve any time in prison, but was given a suspended sentence.
但是崔泰源并没有在监狱中服刑，而是缓刑执行。
If not, a warning will be given that the user is using a bad password.
如果用户使用了不安全的密码，它将自动警告用户。
But going digital on this picture was not always a given.
但是他们并没有一开始就确定要用数码摄影机拍摄此片。
But given that Hoffman has a stake in both, he's probably not too concerned.
不过，霍夫曼在这两家公司都持有股份，所以，他肯定不会担心。
S: So it’s possible that [the date given] will not see a Disclosure.
史：所以在那时（指定日期）可能会看不到一个揭露。
The answer was given with a smile. “Two possibilities exist: either we are alone in the universe or we are not.
他脸带微笑回答，“存在两种可能：我们孤独的存在于宇宙之中或者不是。
The answer was given with a smile. "Two possibilities exist: either we are alone in the universe or we are not."
他脸带微笑回答，“存在两种可能：我们孤独的存在于宇宙之中或者不是。”
The answer was given with a smile. "Two possibilities exist: either we are alone in the universe or we are not."
他脸带微笑回答，“存在两种可能：我们孤独的存在于宇宙之中或者不是。”
应用推荐