But these are not normal times.
但现在可不是正常时期。
But these are not normal times.
不过，目前并不是正常时代。
权当这些是正常时间。
而眼下是一个非常时期。
But these are not normal times in Chile.
但是，智利现在不是正常情况。
至少正常时期是这样。
Under normal times, how do you learn chess?
平时你是如何学习下象棋的？
In normal times finance is generally available.
正常情况下是可以有资金提供的。
In normal times, the question would seem ludicrous.
若在平时，这问题会显得荒唐可笑。
The Fire Truck's regular job, in more normal times.
消防车的正常工作，在比较正常的时期。
Before you answer, consider what happens in normal times.
在你们回答前，先想想平常时期的做法。
The problem, of course, is that these are not normal times.
当然，问题是现在不是平时。
The first and second primings were completed at normal times.
第一次和第二次采摘是在正常时间完成。
But these are not normal times. They are times of great danger.
但目前是非常时期，是面临巨大危险的时期。
In normal times they play a crucial role in providing liquidity.
平常他们在提供流动性方面起着重要作用。
The rules for making money are different in a bubble than in normal times.
泡沫时期赚钱的法则和正常时期截然不同。
You really should compare against a couple years further back for more normal times.
你们更应该将该结果与再早几年的正常时期相比较。
In normal times, commercial Banks earn interest on money parked at the central bank.
正常情况下，商业银行会从存放在欧洲央行的资金赚取利息。
Potato chips in Japan are being sold for 6 times their normal price.
在日本，薯片的售价是正常价格的6倍。
In either case, burping a few times after eating is normal.
无论是上述的哪种情况，饭后打几个嗝都是正常的。
A rubber band can be elongated to several times of its normal length.
橡皮带能拉长到平常长度的几倍。
The result was a reading six times the upper limit of normal.
结果是正常数值上限的6倍。
At various times, we take breaks from the normal run of life.
很多时候，我们在正常生活节凑中会有一段时间的间歇。
Sweat that smells like alcohol is like, ten times worse than normal sweat.
有酒精味道的汗水比普通的汗要难闻十倍。
Production in the economy grew about 10 percent a year, three times its normal rate.
当年的经济产量上升了10%，为其正常时期的三倍。
The sky, almost no trace of clouds, days seem so high, almost normal several times.
天空里，几乎没有一丝的云朵，天看起来是那样的高，几乎是平常的好几倍。
There are times when the agencies cannot use normal tendering procedures.
有时，国际援助机构不能使用正规的投标程序。
There are times when the agencies cannot use normal tendering procedures.
有时，国际援助机构不能使用正规的投标程序。
应用推荐