Another came; nor yet beside the rill.
又一清晨到，未在小溪前。
He will not accept help nor yet advice.
他不仅不接帮助，连忠告也不听。
It did not seem to me to be daylight nor yet night.
我既不觉得那是白天，也不觉得是黑夜。
None rules Him in the world, nor yet controls.
这个世界上没有什么能统摄他，也没有什么能控制他。
Nor yet did he make the first light bulb, nor the first generator.
爱迪生也不是做出第一支电灯泡的人，至少他做的电灯不是第一代的。
Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on.
所以我告诉你们，不要为生命忧虑，吃什么，喝什么。为身体忧虑，穿什么。
Therefore I say unto you, take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on.
所以我对你说，不要为你的生命忧虑，既不要为你吃的喝的担心，也不用为你的身体要穿点什么忧愁。
This model is not yet perfect, nor does it have to be.
这个模型并不完美，也不必完美。
Yet we do not treat ourselves nor one another thus tenderly.
然而，不管是我们自己，还是彼此之间，都未能如此温柔相待。
Yet neither America nor the world seems to see it that way.
然而，美国和世界似乎都不这么看待。
Half an hour passed yet again; neither man, woman, nor child returned.
又过去了半个小时；男的、女的、老的、小的，谁都没有回来。
Nor has the danger yet entirely ceased.
这危险至今尚未完全停止。
No. It has not, nor have we yet won victory.
没有。这一个转变，现在还没有到来，现在我们还没有胜利。
And yet with neither love nor hate.
然而，没有爱也没有恨。
I am neither a fish nor the Ocean, yet I will not leave you because I love you.
我既不是鱼，也不是水，我离不开你是因为我爱你。
Nor I half turn to go, yet turning stay.
我也不能转身要走却又迟疑。
I am neither a fish nor the Ocean, yet I will not leave you because I love you, but am I the one in your heart?
我既不是鱼儿也不是水，我不离开你是因为我爱你。可是，你的心里有我吗？
I'm neither a fish nor the Ocean, yet you still can see my tears?
我既不是鱼，也不是水，你能看见我的眼泪吗？
Yet she neither spoke nor moved.
但她既未说话，也不动一下。
Yet, "I AM" never comes nor goes.
而我却从未来去。
Yet them nor peer nor prince can buy.
但是贵族王孙都不能购采。
And yet don't look too good, nor talk too wise;
但同时看起来不要太得意，也不要夸夸其谈；
Steam engines had not yet been invented, nor would they for a long time.
蒸汽引擎还未被发明，并且在很长的一段时期内都不会。
Steam engines had not yet been invented, nor would they for a long time.
蒸汽引擎还未被发明，并且在很长的一段时期内都不会。
应用推荐