Neither he nor we have any doubt of it.
他不怀疑这件事，我们也不怀疑。
Neither rhe nor we have any doubt of it.
他不怀疑这件事，我们也不怀疑。
Neither Li Lei nor we have seen the film.
李雷和我们都没看过这部电影。
Neither he nor we play football on Sundays.
他和我们星期天都不踢球。
We are not contemners of marriage, nor neglecters of home and offspring.
我们不藐视婚姻，也不忽视家庭和子女。
But we have neither the space problem nor the control.
但我们既没有空间问题，也没有控制权。
Nor do we learn the right lessons from such eruptions.
从这些突发事件中，我们也没有学到正确的教训。
We cannot remove our sections from each other nor build an impassable wall between them.
我们不能彼此各自迁移开去，也不能建立起不可逾越的高墙隔开彼此。
But failure is a normal and natural part of life that is neither bad nor good - it's just how we learn.
但失败仅仅是我们自然平凡的生活片段，说不上好也不能说坏——只是学习的途径而已。
History suggests we should not panic nor be too sanguine about cool new gizmos.
历史提醒我们，对于酷毙的新玩意儿，我们无需恐慌，也不要过于乐观。
Simply put: We cannot give him his data nor can we provide any other details.
简而言之：我们不能把数据提供给大家，我们也不能向大家提供其他详细资料。
Nor do we need to recover the entire contents of the data.
我们也不需要恢复所有数据内容。
We can’t do everything nor should we try.
我们不可能做每一件事，我们也不应该试图这样做。
Nor should we get hung up on the naming convention–1.0, 2.0, etc.
同时，我们也不必拘泥于命名的规则 – 1.0、2.0等等。
Nor are we mere passive observers: we speak, fight, love and run.
在梦中，我们在说话，在战斗，在恋爱，在逃跑，我们不是旁观者。
What we were taught there we never understood, nor did we make any attempt to learn, nor did it seem to make any difference to anybody that we did not.
老师教给我们的，我们从不懂。我们也没想去努力学习，我们不努力学习对于其他人也没什么两样。
We neither affirm nor deny it;
我们不会肯定它，也不会否定它；
We grow neither better nor worse as we grow old but more like ourselves. (M.L.Becker).
随着年龄的增长，我们并不变得更好也不变得更坏，而是变得更象我们自己。
Since we can neither create nor destroy time, it's pointless to fight it.
1由于我们既不能创造也不能毁灭时间，所以与它做斗争是没有意义的。
We seek no bases, nor do we want to control these nations.
我们不谋求建立基地，也不希望控制这些国家。
Obviously, we are not going to throw out all of these terms, nor should we.
显然，我们不会也不应该把这些语词和概念完全弃之不用。
As we keep saying, man is neither good nor bad, but subject to influence.
正如我们一直所说，人性本非善亦非恶，但会受到外界影响。
We have no evidence at all neither from the letter itself, nor from the ancient world.
我们无论是从书信本身还是从古代，都没有任何证据。
We know neither your name nor your personal data, nor your bank account.
我们并不知道你的名字，个人数据，或者银行账户。
Yet we do not treat ourselves nor one another thus tenderly.
然而，不管是我们自己，还是彼此之间，都未能如此温柔相待。
Yet we do not treat ourselves nor one another thus tenderly.
然而，不管是我们自己，还是彼此之间，都未能如此温柔相待。
应用推荐