"The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.

VOA: special.2009.11.12

We have not yet found them all, Lords and Commons, nor ever shall do, till her Master's second coming.

我们还有找到这些碎片，上帝和普通人，我们也不会去找，知道她的主人第二次来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But thinking about suspended animation suggests that we may actually need a third category, suspended-- neither alive nor dead.

但是说到假死状态,我们就需要第三种可能了-,既不是死亡也不是生存。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Nor does it constitute all of what we're going to have to do to turn our economy around."

VOA: special.2009.07.10

Nor do we believe they were written even by the close disciples of apostles. They're anonymous texts.

我们认为它们也不是由使徒的,亲密信徒所写，它们是匿名发表的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We cannot remove our sections from each other nor build an impassable wall between them.

VOA: special.2009.07.30

Let's move on. Neither of these critics -neither Fish nor Hartman discusses one of the most celebrated aspects of this last simile that we've looked at, and I have a little hunch that there's a reason for their neglect.

接着往下看，没有哪个评论家,-费什或者哈特曼，都没有讨论,上一个比喻中最为著名的一个方面，我有些许预感，他们对这点的忽视是有因可循的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"We are not going to release anyone if it would endanger our national security, nor will we release detainees within the United States that endanger the American people,"

VOA: standard.2009.05.21

There are a lot of ways in which a red light means neither "stop" nor "go," but we are sort of confining ourselves so far to the ways in which a red light has something to do with locomotion or the lack thereof.

很多时候红灯既不表示停,也不表示走“,但是我们却惯性的认为,红灯就是提示开始或者停止移动。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They didn't strive to reconcile the conflicts, nor should we.

他们没有去调和那些冲突，我们也不应该。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The only constraint given by the law of nature is that the rights we have, the natural rights we have we can't give up nor can we take them from somebody else.

自然法唯一制约的,是我们拥有的这些自然权利,我们不能放弃，也不能剥夺他人的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

These strategies aren't dominated, nor are they dominated once you delete the dominated strategies, nor once we dominated the strategies dominated once we've deleted the dominated strategies, but they are dominated once we delete the strategies that have been dominated in the-- you get what I'm doing here.

选择20到30的策略一开始不处于劣势,在第一次剔除劣势策略时也不处于劣势,在第二次剔除势策略之后,也不处于劣势,但是在第三次剔除劣势策略之后,就变成劣势策略了,我想你们明白我的意思了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, when the value of the average valence electron energy lies between 11 eV and 13 eV, we have these elements that are neither fish nor fowl, and you'll see in a little bit their unique electrical properties.

所以，当平均价电子能,在11eV到13eV之间时，这些元素介于金属和非金属之间，你们将进一步,看到它们独特的电性质。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Nor do we have any evidence in any other historical place.

其他历史地点也没有任何证据。

耶鲁公开课 - 新约课程节选