也不如花朵美丽。
It's neither as small as you see nor as big as it seems.
它不是你看到的那么小，也不象它看起来那么大。
As I've written previously, vegetarian is not a diet, nor is vegan.
正如我以前写过的，素食不是一种饮食方式，严格素食也不是。
As further noted, the global pharmaceuticals market is neither transparent nor efficient.
报告进一步指出，全球药品市场既不透明，也不高效。
Nor, as a member of the single currency, can the Irish central bank create euros.
作为单一货币下的成员国，爱尔兰央行也不能够擅印欧元。
As the walls came into sight, I could see neither lookouts nor sentries.
城墙已近在眼前，可我还是看不见哨岗，也看不见哨兵。
Most have not been released, nor has information been given as to their whereabouts.
大多数人既没有获释，也没有关于他们下落的消息。
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
人从死里复活，也不娶，也不嫁，乃像天上的使者一样。
We grow neither better nor worse as we grow old but more like ourselves. (M.L.Becker).
随着年龄的增长，我们并不变得更好也不变得更坏，而是变得更象我们自己。
As we keep saying, man is neither good nor bad, but subject to influence.
正如我们一直所说，人性本非善亦非恶，但会受到外界影响。
Not "your money" nor "your knowledge", but "you" - as a person - are important to me.
不是“你的钱”，“你的学识”，而只是“你”-你的人-对我很重要。
As of now, neither swine flu nor its close relatives have been found anywhere.
到目前为止，任何地方都没有发现猪流感或其近亲。
Nor is cost as big an advantage to emerging-country multinationals as it might seem.
成本对新兴国家的跨国公司来说似乎也不是一个很大的优势。
As a partner he is neither possessive nor jealous.
作为另一半，他的占有欲和嫉妒心都不强。
Markets freeze up, as neither buyers nor sellers have the confidence to do business.
由于买家和卖家成交信心不足，市场变得萧条。
Nor is legality the same as sustainability, but often they are close.
再说合法并不等同于可持续性，但它们往往接近。
As a poet once said, “promises of payment/Are neither food nor raiment”.
就如诗中所说，“付款承诺/非衣非食”。
We grow neither better nor worse as we grow old but more and more like ourselves.
随着年龄的增长，我们并不变好也不变坏，而是变得更像我们自己。
As for me, I think that the Test of Spoken English is neither completely useless nor very necessary.
对于我来说，我认为英语口试既不是完全没用，也不是完全有必要。
He is not a scavenger nor just a moving appetite as some sharks are.
它不是食腐动物，也不像有些鲨鱼那样，只知道游来游去满足食欲。
There is no such thing as a good television watcher nor a bad one.
无所谓好或差的电视观众；
Most have not delved six feet beneath the surface, nor leaped as many above it.
大多数人没有深入过水下六英尺，也没有跳高到六英尺以上。
Your bedroom should be neither too hot, nor too cold; and as quiet and dark as possible.
你的卧室应该既不太热，也不太冷，以及尽可能的安静和黑暗。
All that is modern is not good just as all that is old is neither all good nor all bad.
并不是所有的现代的东西都是好的，正如所有的旧的东西既不全是好的，也不全是坏的相同。
Not so, in fact, nearly all jobs starts off as neither good nor bad.
事实并非如此，事实上，所有的工作都是从不好不坏开始的。
Please stick with the dream in your heart. It is neither so far as we imagine nor so close as we think.
请你笃定心中那个梦，它没有我们想象得那么远，也没有我们以为的那么近。
Please stick with the dream in your heart. It is neither so far as we imagine nor so close as we think.
请你笃定心中那个梦，它没有我们想象得那么远，也没有我们以为的那么近。
应用推荐