This programme disproves the theory that TV, a middlebrow medium, is neither as smart as the smartest films nor as dumb as the dumbest.

该节目不赞同如下理论：作为中等品味媒体的电视既不如最富智慧的电影那样睿智，又不像最笨拙不堪的电影那样笨拙。

《柯林斯英汉双解大词典》

Traditional genes are thus not as important as proponents of human nature had suspected nor as proponents of nurture had feared.

传统基因并没有象人类天性使然说法支持者说的那么重要，也没有象后天习得说法的支持者所担心的那样。

youdao

Traditional genes are thus not as important as proponents of human nature had suspected /nor as proponents of nurture had feared.

传统基因并没有象人类本性提倡者说的那么重要，也没有象后天习得的支持者所担心的那样。

youdao

Neither "As I Lay Dying" nor "The Sound and the Fury" was a great success.

VOA: special.2010.01.10

But neither the Maoist leader, popularly known as Prachanda, nor the Nepali Congress candidate, Ram Chandra Poudel, could win a majority.

VOA: standard.2010.07.29

Lula is neither as desperate nor as willing as Mr Neves to reinvent the public sector.

ECONOMIST: An overdue debate begins on reforming Brazil's state

They are not as versatile as single-lens reflex cameras nor as compact as pocket models.

CNN: The Proof Is in the Pixels

That song celebrates people who are neither appropriately light-skinned, as some people might argue, nor as thin as fashion may dictate.

NPR: Getting 'The Message' from Hip-Hop Lyrics