Nonetheless advection is a more likely alternative food source.
尽管如此，平流是一种更可能的替代食物来源。
But he was nonetheless a worldly philosopher.
尽管如此，亚当•斯密还是位通晓世故的哲学家。
Many work place, has nonetheless also adopted the idea of a Casual Friday.
很多工作地点，也接受随意星期五的观点。
Afflicted with a limp and three years his senior, she was nonetheless a soul mate.
她腿有点瘸，还比爱因斯坦年长三岁，但她仍不失为一位灵魂上的伴侣。
There was still a long way to go. Nonetheless, some progress had been made.
仍然有很长的路要走。不过还是取得了一些进步。
OK, but nonetheless, I want to stress we have both a value, yeah, and a type.
好，但是尽管如此，我想要强调我们有了一个值，和一种类型。
Mr Zakaria's book is, nonetheless, a readable attempt to predict the future.
虽然如此，如果想要预知未来的话，扎卡里亚先生的书还是值得一读。
Often something conceptually "basic" nonetheless involves looping over a large collection.
虽然如此，通常在概念上“基本”的东西都涉及对一个大集合的循环。
A useful one, but a tool nonetheless.
一个有用的工具，仅此而已。
It's not that big of a stack trace, but it is, nonetheless, a complete one.
尽管它不是一个很长的堆栈跟踪，但它是一个完整的堆栈跟踪。
Nonetheless, the fact that he attempted to be a poet, I think, is important here.
尽管如此，他想做一个诗人这个事实，我认为是很重要的。
Nonetheless, I wish to see a ray of hope in this phenomenon.
尽管如此，我还是希望从这种现象中看到希望的曙光。
Nonetheless, this is a good service design resource to have on your "book shelf".
尽管如此，这仍然是您的“书架”中必备的一份出色的服务设计资料。
Nonetheless, there is some evidence that he is a committed reformer.
尽管如此，他仍不失为一个尽心尽力的改革家。
This week, nonetheless, she gave a speech aimed at reassuring families in middle Australia.
然而，本周，她发表了旨在让澳大利亚中部家庭放心的演讲。
But the result was a severe setback nonetheless.
但是这个结果仍是一次严重的挫败。
He was, unfortunately, a very disturbed individual, but he was a human being nonetheless.
不幸地是，他是个饱受困扰的人，但无论如何他是一个人。
Nonetheless, it's a wacky idea and worth a blog.
尽管如此，这还是一个古怪的想法，值得一博。
Nonetheless, a large contingent of dormant processes can affect system performance.
尽管如此，大量休眠的进程仍然会影响系统性能。
A broader set of primitives, but nonetheless the same fundamental thing holds.
一些广阔的基本类型，但还是同样的基本东西。
Nonetheless, a few congressional decisions this year will be important.
尽管这样，今年国会仍将做出一些重要决定。
Nonetheless, they considered it prudent to bend a little.
既便如此，他们还是谨慎地退了一小步。
There was still a long way to go, nonetheless, some progress had been made.
还有很长的路要走，虽然如此，已经有了很大进展。
Each snowflake - a variation of the six points - is nonetheless unique.
每片雪花的六个顶点都略微不同，总都是独一无二。
Nonetheless, a good portion of this year’s 25% increase seems due to worries over supplies.
但是，对今年25%涨价幅度的相当一部分担心是在供应方面。
Nonetheless, I have a strategy for these latecomers.
不过，对这些迟到的家伙，我也有些建议。
It would, nonetheless, be a rare achievement.
不过这也算一个小小的成就。
Nonetheless, it is genuine income and a genuine increase in wealth.
虽然如此，它仍是可观的收入，也是可观的财富增加。
THE industry saw it coming, but it is a symbolic milestone nonetheless.
行业预见到它的到来，但这个里程碑却仅停留在其象征意义。
Nonetheless, Song is not quite a new Vieira.
不过，亚历山大宋并不是新的维埃拉。
应用推荐