The guide is too technical for a non-specialist.
这份手册对非专业人员来说太专业化了。
Last month he signed a new non-aggression pact with Germany.
上个月他与德国签署了一份新的互不侵犯条约。
In industry, diamond can form a tough, non-corrosive coating for tools.
在工业中，钻石可以制成工具上的一层坚硬且耐腐蚀的涂层。
The centre is run on a non-profit basis.
这个中心的运作不以营利为目的。
Had she missed something important, or was this just a non sequitur?
她是漏掉了什么重要的东西，还是瞎猜呢？
A strike is unlikely, but some forms of non-cooperation are being considered.
罢工不太可能，但是某种形式的不合作正在酝酿之中。
The best place to ponder a threatening idea is in a non-threatening environment.
思考这种威胁性观点的最佳场所是一个不具威胁性的环境。
It is necessary to "cut one's teeth" on the non-glamorous parts of a field.
在一个领域中尝试做一些不那么光彩照人的工作来获得经验是有必要的。
It was a less peacocky, non-three-dimensional design that stood out.
这是一种不那么浮夸、不那么立体的设计。
Willy-nilly, no-schema, non-organized data is a recipe for disaster!
杂乱无章、无模式、无组织的数据是造成灾难的因素！
请给我一间无烟房间。
In our case, we specified the name of a non-existing table.
在我们的例子中，我们指定了一个不存在的表的名称。
For example, start with a few non-production systems.
例如，可以先从几个非生产性系统开始。
They will point to a non-existent location in the file system.
它们会指向文件系统中并不存在的一个位置。
Bonus: it's a non-toxic alternative to many traditional products and chemicals.
附加奖励：它是一些传统产品和化学品的无毒替代品。
To provide a non-invasive programming model.
提供一种非入侵性编程模型。
The example shown in Listing 2 below, copies a non-existent file.
下面的清单2展示的例子复制了一个不存在的文件。
This is simple, but must be done in a non-traditional way.
这很简单，但是必须以非传统的方式进行。
Anything not made of leather you can consider a non-shoe.
任何不是皮质的鞋你都可以不当它是鞋。
You cannot ask a non-smoker to give up cigarettes.
你不可能让一个压根不吸烟的人去戒烟。
Otherwise, consider placing an anonymous AD in a non-local newspaper.
除此之外，还可以在非本地报纸上登匿名广告。
This mode is to support a non-supported J2EE application server.
这一模式支持一个不支持 J2EE 的应用程序服务器。
Still this book, his first for a non-specialist audience, is a profound one.
但作为他的第一本科普著作，这本书仍然全面而深奥。
And we can see why a non sequitur is an invalid argument.
我们能看到为什么不当结论是无效论点。
取一个好的，并不常见的名字。
Moving to agile for the entire organization is a non-trivial problem.
对于一个组织而言，转而运用敏捷不是一个简单的问题。
This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.
本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。
Strike up a non-work conversation.
发起一段与工作无关的对话。
Strike up a non-work conversation.
发起一段与工作无关的对话。
应用推荐