Final question, what are your favorite it and non-IT books?
最后一个问题，你喜欢的IT类图书和非it类图书分别是什么？
它必须是非空的。
As Gandhi once said, "It is non-violence only when we love those that hate us."
正如甘地曾经说过，“只有当我们爱那些憎恨我们的人时，才能做到真正的非暴力。”
It will take more than market forces to make the system fairer for non-lawyers.
形成对非律师来说更加公平的体系将不单靠市场力量。
Few non-specialists even know it exists.
非专业人士很少知道它的存在。
It 'says that non - free software is a suboptimal solution.
它说非自由软件是一种次最优的解决方式。
It is a practical, non-invasive early diagnostic method.
是一个实用的无创早期诊断方法。
But when we are asleep it is chaotic, non-linear, without rules, often without sense.
沉睡时，梦杂乱无章，非线性，没有规矩，没有理性。
Body language is the main part of non-verbal communication and it is connected with culture.
身体语言是对非语言交际的主要组成部分，与文化有密切的关系。
It is also possible to integrate an asynchronous service with a non-interruptible flow.
然而，使用不可中断流来集成异步服务也是有可能的。
If you have existing code that is non-modular, it can be difficult to modularize it.
你要是有非模块化的代码，就很难对它们进行模块化。
For others (normal non-real-time processes), it is zero.
对于其他的(普通的非实时进程)，它为零。
Moreover, it may be impossible to make a non-reentrant function thread-safe.
另外，或许不可能让某个不可重入的函数是线程安全的。
in jargon it is said to be non-renormalizable,” he said.
用术语解释就是它是不可重整的。
Owing to the pump structure and side clearance between screw, it can transport non-lubricative medium.
由于这种泵的结构和螺杆间存在的侧间隙，它可以输送非润滑性介质。
Experiments show that it can solve non-rigid registration problems well.
实验证明，该算法可较好地解决非刚性配准问题。
Master Huang: No, uh, make it non-smoking, please.
黄师父：不，要非吸烟区。
It is necessary to "cut one's teeth" on the non-glamorous parts of a field.
在一个领域中尝试做一些不那么光彩照人的工作来获得经验是有必要的。
It is a necessary building block for most non-query communication between programs.
它是大多数程序间非查询式通信的必要构件。
It will give you a "before" picture to compare with your new non-smoking self.
这次体检会为你提供一个与戒烟后的自己进行对比的依据。
Note: this is a non-portable extension. It is not part of the interface.
注意：这是一个不可移植的扩展。它不属于接口的一部分。
It is more what is behind them - the non-hierarchical culture where people feel relaxed.
更重要的是它们背后的那些东西——令人放松的无等级文化。
Laugh if you like, non-knitters, but it was a bonding moment.
如果你不是编织者可能会觉得可笑，但这是一段联系感情的时间。
The main disadvantage of DigestSearch is that it can accept only one non-wildcard keyword.
DigestSearch最大的缺点是它仅能够接收一个不含通配符的关键字。
The mainframe does not need to know that it is talking to a non-mainframe platform.
大型机并不需要知道它在跟一个非大型机平台交换数据。
I think it is a very important non-invasive marker.
我认为它可以作为重要的非侵入性诊断标记。
Excuse me, I thought it was a "non-stop flight". Why did the plane stop here?
打扰一下，我原以为这是“直飞航班”。飞机为什么停在这了？
Excuse me, I thought it was a "non-stop flight". Why did the plane stop here?
打扰一下，我原以为这是“直飞航班”。飞机为什么停在这了？
应用推荐