His life was Kandahar City, with no time off.
他注定就要生活在坎大哈，一刻也不能离开。
This is no time to be striking off in bold new directions.
现在没有时间向大胆的新方向努力。
This is no time to ease off the pace of restructuring.
放慢结构重组的速度还不是时候。
'We kept our [profit] guidance in place, and there's no reason to step off that at this point in time,' he said.
里斯说，我们维持自己的利润预期，这个时候没有理由退缩。
It looked a big dish, but it was almost knocked off in no time.
看起来是一大盘菜，但几乎一下子就被扫光了。
There is no drying time, simply wipe on wipe off.
没有干燥时间，只需擦上抹去。
Afraid of being cut off, they lost no time in turning back.
为怕给敌人切断，他们急忙撤了回来。
The cream buns and sausage rolls were polished off in next to no time.
转眼之间，奶油面包和腊肠卷就被一扫而光。
Afraid of being cut off, they lost no time in turning back.
由于怕被切断，他们立即往回撤。
That money can buy you a lot of stuff, of course, which would allow you to act rich and show off in no time.
当然，你可以用这些钱购置大量的商品从而使你显得富有而出手阔绰。
Is everyone on board? Let's bear off, we've no time to waste.
大家都上船了吗？我们起航吧，不能再浪费时间了。
A couple of dozen prints were rolled off in no time.
这一页的最后一行没有印好。
Afraid of being cut off, they lost no time in turning back.
由于害怕被切断，他们赶紧退了回去。
Afraid of being cut off, they lost no time in turning back.
由于害怕被切断，他们赶紧退了回去。
应用推荐