没有哪个孩子是一座孤岛。
Without love, there IS no child.
没有爱，就没有孩子。
Bush was right: no child left unarmed.
布什说的对：不要让孩子手无寸铁。
他没有小孩。
我结婚了，但没有孩子。
没有孩子要求被生下来。
没有任何孩子是自己要求出世的。
他已经不是小孩子了。
There are no child processes to wait for.
没有等候的子进程。
无儿童折扣。
Aside from our son there was no child here.
除了我们的儿子外，这里没有别的孩子。
And no child, but a woman grown and flowered.
我不是孩子，我是一个成年女人了。
Out of their bodies no child would ever come.
但是他们两人的身体却不能生儿育女。
他只是一个孩子。
真是一个好孩子！
No child wants to play with a dog in the manger.
没有哪个孩子想和占着茅坑不拉屎的人一起玩。
We must fix the failures of No Child Left Behind.
我们必须修正不让一个孩子掉队的错误。
No child should be parted from its mother by force.
不能把任何孩子与其母亲强行拆散。
No child is properly more sceptical of his ability.
不恰当地比较使孩子更加怀疑自己的能力。
No child on earth should ever have to sleep like that.
世界上的任何一个孩子都不应该就那样去睡觉。
No child who is hungry should be deprived of breakfast.
任何一个饥饿的孩子都不该被剥夺吃早餐的权利。
No child can completely escape the habits of his parents.
没有小孩能够完全逃脱父母的习惯的影响。
In New South Wales, there is no child destruction offence.
新南威尔士州是没有孩子销毁违法。
No child wants to admit not having seen what everybody else has.
没有孩子愿意承认自己没看过别人都看过的节目。
Let's seize this education moment, let's fix no child left behind.
让我们抓住这一教育契机，不落下一个孩子。
When they go, they take their families, because they have no child care.
当他们来的时候，也是拖家携口，因为没有人照顾孩子。
All kids deserve equal opportunities. No child should fall or be left behind.
所有的孩子都应有平等的机会，没有谁应该失败。
All kids deserve equal opportunities. No child should fall or be left behind.
所有的孩子都应有平等的机会，没有谁应该失败。
应用推荐