One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission.

我们学校必须遵守的规定是：没有家长的书面允许不能给孩子做测试。

《柯林斯英汉双解大词典》

No child is an island.

没有哪个孩子是一座孤岛。

youdao

House of Representatives approved the delightfully named No Child Left Inside Act to encourage public initiatives aimed at exposing kids to the outdoors.

美国众议院通过了一项名为“不让一个孩子留在屋内”的法案，以鼓励孩子接触户外的公共活动。

youdao

The current version of the law, signed by George W.Bush eight years ago,is known as the No Child Left Behind Act.

VOA: special.2010.03.18

I believe that thoroughly true" but at the same time nobody, no adult, no teenager, no child ever leaves and says, "I'm totally conceptually confused."

我相信这些全都是真的",但同时,无论大人,青少年还是孩子,没有人会选择中途离开,说,"我完全不知道电影在讲些什么"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

No child should know their biological parents and no parent should know their child.

没有小孩应该认亲,也没有父母应该辨认出他们的孩子。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In her mind, a woman with no child could be explained only by vast untrammelled calamity.

NEWYORKER: Miss Lora

W. Bush program, No Child Left Behind (NCLB), made clear in its very title?

FORBES: Are New York City Students Getting Smarter Or Are Regents Exams Getting Easier?

No child will be happy if the celebration of Halloween causes the parent more anxiety.

CNN: Kate Kelly: Halloween safety