No matter how he pulled and tugged, he could not pull it out.
不管他怎样拉呀拽呀，都拉不出来。
I wanted to stop but there was no place to pull over.
我想要停车又没有地方靠边。
A black hole exerts a strong gravitational pull and yet it has no matter.
黑洞产生很强的引力，而它却没有物质。
Passenger: No, the next one. See that big building ahead? Pull in there.
乘客：不是，是下一条。看到前面那栋大楼吗？在那里停车。
They would pull the ladders up after them, so that no enemy could follow.
他们用完梯子后，便把梯子拉上去，敌人便没有办法跟上来。
Tina: no, not really. If I find a gray hair I just pull it out.
蒂娜：没有，真的没有。如果我发现一根白头发就把它拔下来。
Pull yourself together! There's no need to get hysterical.
控制住你自己！没有必要歇斯底里的。
Do you love him... or her so much that no disease, no disaster could possibly pull you apart?
你爱他或者她到了这个程度，到了没有疾病或灾难能将你们分开的程度吗？
Do you love him or her so much that no disease, no disaster could possibly pull you apart?
你爱他或者她够深吗？无论疾病、灾难都不会将你们分开吗？
Do you love him 'or her so much that no disease, no disaster could possibly pull you apart?
你爱他(她)够深吗，无论疾病，灾难都不会将你们分开吗？
Some advertisements have no pull at all.
有些广告毫无吸引力。
Well, obviously there's no advantage, so we might as well just pull up our tent and go home!
好吧，显然没有优势，这样我们倒不如收起帐篷，回家！
No matter what difficulties you may come across, we will pull you through.
无论你遇到什么困难，大家都会帮你度过难关的。
我想抽身而出。
I can't pull over. This is a no-parking area.
我不能靠边。这一带不能停车。
So long as we pull together, there's no mountain top we can't conquer .
只要咱们一条心，就没有攀登不了的高山。
I know the strength and compassion of the people of western New York and have no doubt that they will pull together and support each other through this difficult time.
我了解纽约州西部地区人民的力量和爱心，完全相信他们会同心协力、互相支持、度过这段困难时光。
We'll pull the place down and rebuild. No half measures.
我们要把这儿拆了重建，不能搞折衷。
Drover: No matter your experience or your age, you pull your weight.
多佛：不管你之前有多少经验，不管你年纪多大，都要尽心尽力。
Panic paralyzed me. I wanted to stop but there was no place to pull over.
惊恐完全慑服了我，使我几乎麻痹，我想要停车又没有地方靠边。
There's no reason why you should pull down that fence.
没有理由一定要你拆掉那个篱笆。
Time and again he tried to pull his hands free, but to no avail.
他几次想把手解脱出来都没有成功。
Passenger: No. This is too far. Pull up to the front door, please.
乘客：不，这里太远了。请把车停在大门前。
Passenger: No. This is too far. Pull up to the front door, please.
乘客：不，这里太远了。请把车停在大门前。
应用推荐