The new rules come into operation from next week.
新规定从下周起实施。
The new rules will become effective in the next few days.
这些新条例将在接下来的几天内生效。
The government is making new rules to fight online pirates.
政府正在制定新策打击网络盗版。
The new rules only apply to students in their first or second year.
这项新规定只适用于大一或大二的学生。
With the new rules in France, U.S. support could make a difference.
有了法国的新规定，美国的支持可以带来改变。
The government agency says new rules are designed to improve the blood supply system.
政府机构表示，新规定旨在改善血液供应系统。
The new rules were introduced as a part of an anti-obesity campaign.
这些规定是该城市最近发起的反肥胖症运动的一部分。
The new rules are under debate.
新规则正在讨论中。
The new rules will end those monopolies.
这些新的规定将结束这些垄断。
Time to agree some new rules for the road.
是时候为这条路达成些新规则了。
新规定是什么？
The new rules only added to the problem.
这些新规定只能使问题更复杂。
Bankers say the new rules will also hurt lending.
银行业人士称新规定也会损害借贷。
Hence, new rules are being drawn up for aircraft.
因此，航空业正在制定新的规定。
From this need came new rules and new documentation.
这一需求催生出了新规则和新文档。
But for now, there are no new rules on power plant waste.
但是现在，并没有新的法规用来限制发电厂的排放。
Both tendencies are likely to increase under the new rules.
在新制度下，这两种趋势都可能上升。
I was the one who had to learn some new rules of engagement.
要学会处事新规则的是我。
For the most part, the new rules have had the desired effect.
总体来讲，这一规定取得了一定预期成效。
Many analysts have concluded that the new rules are worthless.
很多分析人士得出结论：新规则毫无用处。
Internet cafes face new rules that require them to register.
网吧也必须遵从新的规定，注册经营。
More importantly, the new rules will be better than the old ones.
更重要的是，新规定优于旧条例。
Drunk driving is also strictly forbidden under the new rules.
该规定还明令禁止酒后驾车。
Analysts said the new rules could throw the industry into disarray.
分析师们表示，新规定可能会使电视行业陷入混乱。
The new rules are more targeted, and can be tightened further if need be.
新规定更有针对性，如果需要可以在今后加紧控制。
The new rules, if enacted, would require Banks to raise even more capital.
新规定如果实施，银行要筹集的资金会更多。
Female entrepreneurs may be the most likely to benefit from the new rules.
女性企业家最有可能受益于新法规。
But this primary is being held under new rules, so the outcome is uncertain.
然而，由于本次预选是在新规定下举行，所以结果怎样还无法确定。
But this primary is being held under new rules, so the outcome is uncertain.
然而，由于本次预选是在新规定下举行，所以结果怎样还无法确定。
应用推荐